15 Results for 平手

หรือค้นหา: -平手-, *平手*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

打成平手	[dǎ chéng píng shǒu, ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˇ, 打 成 平 手] to draw (a competition); to fight to a standstill [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

平手	[ひらて, hirate] (n) (1) palm; open hand; (2) equality; lack of handicap (e.g. in a game) [Add to Longdo]
平手打ち	[ひらてうち, hirateuchi] (n) slap; spanking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are the first person in my life that matches me in a fight		[CN] 你是我生平 第一个能跟我打成平手的人 Qing gong qi shi lu (1983)
Fourth quarter, score was tied we're back at the 25-yard line.		[CN] 第四节，打成平手 我们在二十五码线上 Superman III (1983)
I mean it's a draw.		[CN] 我是说打成平手 One, Two, Three (1961)
Geoff, baby, don't flinch before she throws the slap.		[JP] おい　平手打ちの前に　逃げるなよ A Dozen Red Roses (2009)
( Chuckles )		[CN] 你俩是平手 Forget (2015)
It's tied score.		[CN] 平手... Grown Ups (2010)
I slapped her.		[JP] 私は平手打ちした The Spark in the Park (2013)
- Lovely. Says this girl's hobby is slapboxing and archery.		[JP] 趣味は、平手ボクシングに弓だと Code Name: The Cleaner (2007)
You send him off on the street to score smack?		[JP] そんなヤツは、追い出して 平手打ちでも食らわすかい？ The Departed (2006)
If the subject comes up, just say it was a draw.		[CN] 如果说到这个话题，就说双方打成平手 One, Two, Three (1961)
I draw.		[CN] 打个平手... Welcome to the Rileys (2010)
All right, so, then, Booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs?		[JP] きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな The Spark in the Park (2013)

Time: 0.0099 seconds, cache age: 16.15 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/