| 平仄 | [ひょうそく, hyousoku] (n) meter (in Chinese poetry); consistency [Add to Longdo] |
| 平仄を合わせる | [ひょうそくをあわせる, hyousokuwoawaseru] (exp, v1) to bring to same level; to harmonize [Add to Longdo] |
| 平仄 | [平 仄] level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry) #58,842 [Add to Longdo] |
| Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. | 脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。 |