14 Results for 干戈

หรือค้นหา: -干戈-, *干戈*

EDICT JP-EN Dictionary

干戈	[かんか, kanka] (n) shield and halberd; fighting; war [Add to Longdo]
干戈を交える	[かんかをまじえる, kankawomajieru] (exp, v1) (obs) to open hostilities; to be at war [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't think I was handling it with a bazooka.		[CN] 我不觉得我是在... 大动干戈 Marthas and Caitlins (2011)
And being bred in broils has not the soft way in asking their good loves.		[CN] 因为生长在干戈扰攘中 不懂得博取他们的好感所应有的礼节 Coriolanus (2011)
- You're trying to stop division from getting a cell phone? That hardly seems worth the trouble.		[CN] 那不值得你大动干戈 Alexandra (2011)
Such violence before bed will give you nightmares.		[CN] 睡前大动干戈会做噩梦哦 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
The jaguar saves her energy it's not worth the effort.		[CN] 美洲虎节省了她的力气 这不值得他大费干戈 South America (2012)
But I'd like to put that behind us.		[CN] 我希望我们能化干戈为玉帛 Chapter 4 (2013)
I'd tell roan to let the acid flow, but there's no point in starting fires we're just gonna have to put out.		[CN] 我就让Roan做掉他了 既然想息事宁人 就不要大动干戈了 Free (2011)
Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.		[CN] 我低调处理就好 不要大动干戈 Marthas and Caitlins (2011)
I am willing to spare one more room for you to settle the argument.		[CN] 在下愿意再多让一个房间出来 平息干戈 Treasure Inn (2011)
When you marry her, you neutralize that family of fiends.		[CN] 你娶了她 你会化干戈为玉帛 The Hierophant (2013)
Hearing rumblings about some big play down south.		[CN] 我听说南部发生了一些摩擦 大动干戈 Crawl Space (2011)
Let's become allies and turn our grudge into cash.		[CN] 咱们化敌为友，化干戈为大洋 The Last Tycoon (2012)

Time: 0.0059 seconds, cache age: 15.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/