40 ผลลัพธ์ สำหรับ 幕
หรือค้นหา: -幕-, *幕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
幕[幕, mù, ㄇㄨˋ] curtain, screen, tent; measure word for plays and shows
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  莫 [mò, ㄇㄛˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Rank: 1315

KANJIDIC with AnimCJK
[幕] Meaning: curtain; bunting; act of play
On-yomi: マク, バク, maku, baku
Kun-yomi: とばり, tobari
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  莫  巾
Rank: 835

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幕[mù, ㄇㄨˋ, 幕] stage curtain; tent; by extension, act of a play #3,395 [Add to Longdo]
屏幕[píng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 屏 幕] (TV or movie) screen #2,929 [Add to Longdo]
开幕[kāi mù, ㄎㄞ ㄇㄨˋ, 开 幕 / 開 幕] to open (a conference); to inaugurate #4,693 [Add to Longdo]
开幕式[kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 开 幕 式 / 開 幕 式] opening ceremony #6,164 [Add to Longdo]
幕后[mù hòu, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ, 幕 后 / 幕 後] behind the scenes #9,385 [Add to Longdo]
序幕[xù mù, ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ, 序 幕] prologue #9,813 [Add to Longdo]
字幕[zì mù, ㄗˋ ㄇㄨˋ, 字 幕] caption; subtitle #10,523 [Add to Longdo]
闭幕[bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ, 闭 幕 / 閉 幕] the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) #10,537 [Add to Longdo]
内幕[nèi mù, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ, 内 幕 / 內 幕] inside story; non-public information; behind the scenes; internal #11,118 [Add to Longdo]
揭幕[jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ, 揭 幕] opening; unveiling #11,785 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幕を閉じる[まくをとじる, makuwotojiru] (phrase) จบสิ้น, เสร็จสิ้น, ปิดฉาก
幕僚[ばくりょう, bakuryou] (n) ที่ปรึกษา (ตำแหน่งทางทหาร)
幕僚[ばくりょう, bakuryou] (n) นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำผบ.

EDICT JP-EN Dictionary
幕[まく, maku] (n) (1) curtain; bunting; (n, ctr) (2) act (in play); (P) #3,824 [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] (n) bakufu; shogunate; (P) #2,129 [Add to Longdo]
幕末[ばくまつ, bakumatsu] (n) closing days of the Tokugawa shogunate; end of Edo era; (P) #4,617 [Add to Longdo]
幕僚[ばくりょう, bakuryou] (n) staff; staff officer; (P) #10,841 [Add to Longdo]
幕内[まくうち, makuuchi] (n) (See 幕の内) highest-ranking sumo division; (P) #10,992 [Add to Longdo]
幕下[まくした, makushita] (n) third highest sumo division; wrestlers of the third highest sumo division; (P) #12,964 [Add to Longdo]
幕あい[まくあい, makuai] (n) intermission [Add to Longdo]
幕が下りる[まくがおりる, makugaoriru] (exp, v1) to lower the curtain; to come to an end [Add to Longdo]
幕が開く;幕があく[まくがあく, makugaaku] (exp, v5k) (See 幕を閉じる) to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start [Add to Longdo]
幕に上がる[まくにあがる, makuniagaru] (exp, v5r) to be promoted to makuuchi (of a juryo-division sumo wrestler) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen. [JP] 奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見 Turkish Delight (1973)
- Good evening. - If you don't rush, we'll lose the first act. [CN] ―晚上好 ―你不快点我们就看不到第一幕了 Europe '51 (1952)
That's the look I want on that wedding scene. Can you give me that? [CN] 那就是我在婚礼那幕要的表情 你可以替我做到吗？ The Bad and the Beautiful (1952)
After the opening, there was a party. [CN] 开幕之后，有个派对 The Bad and the Beautiful (1952)
Well, what... th-that was a-a fine way to behave, dashing out into the night. [CN] 你昨晚表现地真好啊 就这样冲进夜幕 Separate Tables (1958)
subtitles by: [JP] 字幕 大阪大学外国語学部ハンガリー語専攻 Cat City (1986)
Touching a mighty veil. A veil hiding the last, big mystery. [CN] "湖面犹如漫漫大幕 掩藏起惊人的秘密" Lake of the Dead (1958)
We'll sign you up outside. 9:oo people, we'll need you in the background. [CN] 我们将再通知你 九点在幕后准备好 The Bad and the Beautiful (1952)
I want the big boys that are making the payoffs. [JP] 黒幕にツケを払わせる Chinatown (1974)
... ora scenefromRomeoandJuliet? Don't be shy. [CN] 或是罗密欧与茱莉叶中的一幕 来 别害羞 Singin' in the Rain (1952)
-You were wonderful in that scene. -Thank you. [CN] 你在那一幕演得很美 谢谢你 The Bad and the Beautiful (1952)
lsn't this scene supposed to go something like this? [CN] 这一幕不该像这样 有点什么东西吗？ The Bad and the Beautiful (1952)

JDDICT JP-DE Dictionary
幕[まく, maku] SHOGUNAT [Add to Longdo]
幕[まく, maku] VORHANG, AUFZUG, AKT [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] Bakufu = Shogunatsregierung [Add to Longdo]

Time: 0.0328 seconds, cache age: 0.83 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/