16 ผลลัพธ์ สำหรับ 帷幄

หรือค้นหา: -帷幄-, *帷幄*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

运筹帷幄	[yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运 筹 帷 幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions, See also: 成语, 劉邦, 刘邦 #39,641 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

帷幄	[いあく, iaku] (n) headquarters; general staff [Add to Longdo]
帷幄の臣	[いあくのしん, iakunoshin] (n) close adviser; close advisor [Add to Longdo]
帷幄上奏	[いあくじょうそう, iakujousou] (n) direct appeal to the throne by the military [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now that was some choreography.		[CN] 好一个运筹帷幄 Aftermath (2013)
This is how you normally work, by the mile?		[CN] 你平時就是這麼運籌帷幄, 決勝千里的? How to Steal a Million (1966)
And you're full of ideas. The huge success of the company proves it.		[CN] 而且你运筹帷幄 公司的巨大成功证明了它 Love at the Top (1974)
You play by remote control.		[CN] 你運籌帷幄 決勝千里 Malina (1991)
Mellon and Coolidge moving the chess pieces around again.		[CN] Mellon和Coolidge又再运筹帷幄了 Resignation (2013)
♪ Peter has a plan, Peter has the right plan ♪		[CN] Peter运筹帷幄 领导自有方 Real Deal (2011)
You really got this figured out, George.		[CN] 你真的是运筹帷幄，乔治 The Maiden Heist (2009)
Can I just say that it's such an honor to be working for the first woman to be DCS?		[CN] 230) }琼 好一个运筹帷幄 这是你应得的 真诚的 亨利·威尔库克斯 Rock a My Soul (2013)
Given how well he ran Ops while I was in DC I've asked him to assume that role permanently.		[CN] 鉴于我在华盛顿时 他运筹帷幄 我邀请他接下这份工作 Brave New World (2013)
The king is in his counting house.		[CN] 国王正运筹帷幄 The End of Time: Part One (2009)
She's running the war from there.		[CN] 她在那里运筹帷幄 Journey to Xibalba (2013)
I seriously hope you're not thinking about jumping off a mountain.		[CN] 没有 我运筹帷幄 一清二楚 Monster Trucks (2016)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 42.353 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/