26 Results for 带
หรือค้นหา: -带-, *带*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
带[带, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  卅 [sà, ㄙㄚˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾
Variants: 帶, Rank: 342
帶[帶, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  卌 [xì, ㄒㄧˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾
Variants: 带

KANJIDIC with AnimCJK
[帯] Meaning: sash; belt; obi; zone; region
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  丗  冖  巾
Variants: 帶, 带, Rank: 746
[帶] Meaning: belt; girdle; band; strap; zone
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  ⿻  廿  儿  冖  巾
Variants: 帯, 带

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
带[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带 来 / 帶 來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
带动[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 带 动 / 帶 動] to spur; to provide impetus; to drive #3,057 [Add to Longdo]
带领[dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ, 带 领 / 帶 領] guide; lead #3,134 [Add to Longdo]
携带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
一带[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, 一 带 / 一 帶] region; district #4,957 [Add to Longdo]
带回[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ, 带 回 / 帶 回] to bring back #5,680 [Add to Longdo]
地带[dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 地 带 / 地 帶] zone #5,727 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 带 / 寬 帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
带走[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带 走 / 帶 走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not unless it had great tactical advantage. [CN] 除非结婚能带来策略性的优点 Salt (2010)
- They will take you in. [CN] - 他们会带你进去的 Green Zone (2010)
Because everything Beth does comes from within, from some dark impulse. [CN] 因为Beth做任何事 都带着一股黑暗的冲动 Black Swan (2010)
I want you to get a couple of the guys and clear out this traffic. [CN] 你带两个人过去，让他们把路让出来 Green Zone (2010)
Showing you off. [CN] 带着你四处招摇 Black Swan (2010)
I want you to take C-BIST with you. Take Simms, also, with the long rifle. [CN] 我要你带着生化支援组的人 带上西蒙，也带上长步枪 Green Zone (2010)
Oh, and don't worry. It's pure, I promise. I brought it with me straight from San Francisco. [CN] 别担心，货很纯，我保证 是从旧金山带过来的 Black Swan (2010)
Michaels, send C-BIST over. [CN] 迈克，带生化组的人过去 Green Zone (2010)
Okay, so we're convening an Iraqi Freedom convention here inside the Green Zone tomorrow. [CN] 好，明天我们在绿色地带 召开伊拉克自由会议 Green Zone (2010)
- Conway, bring Simms also. [CN] - 康威，把西蒙也带上 Green Zone (2010)
If you take your team in right now, it's on you. [CN] 如果现在把你的人带进去，你要负责任 Green Zone (2010)
What, I carry a spare in case I wake up somewhere unexpected. [CN] 干嘛？ 我带着备用 以防玩过头 Black Swan (2010)

Time: 0.0086 seconds, cache age: 39.886 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/