21 Results for 市販

หรือค้นหา: -市販-, *市販*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

市販	[しはん] การนำออกสู่ตลาด การวางตลาด การออกวางขายในตลาด

EDICT JP-EN Dictionary

市販	[しはん, shihan] (n, vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) #9,142 [Add to Longdo]
市販のソフト	[しはんのソフト, shihanno sofuto] (n) { comp } commercial software [Add to Longdo]
市販ソフト	[しはんソフト, shihan sofuto] (n) { comp } commercial software [Add to Longdo]
市販品	[しはんひん, shihanhin] (n) goods on the market [Add to Longdo]
市販薬	[しはんやく, shihanyaku] (n) over-the-counter drug [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

市販	[しはん, shihan] commercial (e.g. software) (no) [Add to Longdo]
市販のソフト	[しはんのそふと, shihannosofuto] commercial software [Add to Longdo]
市販ソフト	[しはんソフト, shihan sofuto] commercial software [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

These dictionaries are on the market.	この種の辞書は市販されている。
These are the best bags on the market.	これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The new model is expected to be put on the market early next year.	新型は来年はじめ市販される見込みです。
The new model will be on the market in November.	新型車は１１月に市販になるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's aftermarket.		[JP] 勝手に市販された物で Arrhythmia (2013)
Oh, dear. Bought marmalade.		[JP] 市販のマーマレードだわ Gosford Park (2001)
Ropes and pulleys can be bought anywhere.		[JP] ロープと滑車は市販のもの どこでも手に入る The Fearsome Dr. Crane (2015)
- There was a bag of over-the-counter pain medication in Stanton's car, and he seemed to have injuries unrelated to the accident.		[JP] 車の中には 市販の鎮痛剤がありました そして事故とは関係ない傷があります - それと射殺の件ですが Quill (2012)
The burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun--		[JP] 火傷の状態から見て、被害者は 標準的な市販モデルのスタンガンによって Pilot (2008)
So, you just scooped up all the Torsion you could get your hands on as a public service?		[JP] かき集めたトルシャンは 市販物だとでも？ Playtime (2012)
Nothing like over-the-counter polymer to close a wound in a pinch.		[JP] ピンチじゃ市販の薬って わけにはいかない Witness (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

市販	[しはん, shihan] Marketing [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 28.734 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/