51 Results for 巻
หรือค้นหา: -巻-, *巻*

KANJIDIC with AnimCJK
[巻] Meaning: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ま.き, ma.ku, maki, ma.ki
Radical: 己, Decomposition: ⿱  龹  己
Variants: 卷, Rank: 944
[卷] Meaning: volume; book; part
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ma.ku, maki
Radical: 卩, Decomposition: ⿱  𠔉  卩
Variants: 巻

Saikam JP-TH-EN Dictionary
巻く[まく, maku] TH: พัน
巻く[まく, maku] EN: to wind
巻く[まく, maku] TH: ขด
巻く[まく, maku] EN: to coil
巻く[まく, maku] TH: ม้วน
巻く[まく, maku] EN: to roll
巻き込む[まきこむ, makikomu] TH: ม้วนเข้าไป
巻き込む[まきこむ, makikomu] EN: to roll up
巻き込む[まきこむ, makikomu] TH: ดึงเข้ามาพัวพัน(นิยมใช้ในรูปถูกกระทำ)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
巻[かん] (n) เล่ม , ฉบับ เช่น ฉบับที่ 10 , เล่มที่ 10

EDICT JP-EN Dictionary
巻[かん, kan] (n, ctr) volume (of book); reel (of film) #343 [Add to Longdo]
巻(P);巻き[まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) #343 [Add to Longdo]
巻末[かんまつ, kanmatsu] (n) end of a book; (P) #12,307 [Add to Longdo]
巻頭[かんとう, kantou] (n) (1) opening page of book; beginning of an essay; (adj-f) (2) prefatory #19,158 [Add to Longdo]
巻きつける;巻き付ける[まきつける, makitsukeru] (v1, vt) to wreathe (e.g. rope) [Add to Longdo]
巻きひげ;巻き鬚;巻鬚[まきひげ;けんしゅ(巻鬚), makihige ; kenshu ( kan hige )] (n) tendril [Add to Longdo]
巻きタバコ;巻き煙草;巻タバコ;巻煙草[まきタバコ(巻きタバコ;巻タバコ);まきたばこ(巻き煙草;巻煙草), maki tabako ( maki tabako ; kan tabako ); makitabako ( maki tabako ; kan tabako )] (n) cigarette; cigar [Add to Longdo]
巻き貝;巻貝[まきがい, makigai] (n) snail; spiral shell [Add to Longdo]
巻き起こす;巻き起す[まきおこす, makiokosu] (v5s) to create (a sensation); to give rise to (controversy) [Add to Longdo]
巻き込む(P);巻込む(P);まき込む[まきこむ, makikomu] (v5m, vt) to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
巻き戻し[まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) [Add to Longdo]
巻き戻す[まきもどす, makimodosu] to rewind [Add to Longdo]
巻戻し[まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
巻[juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 巻] Japanese variant of 卷, See also: 卷 #115,267 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
Don't say anything that might get you into trouble.ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 [ F ]
The news is creating a stir.そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was you involved in it, sir? I mean, did you take part? [JP] そういうのに 巻き込まれたりしましたか？ Straw Dogs (1971)
You know, Annie, some day you gonna get us all into deep trouble. [JP] わかってんのアニー、いつか あなたのせいで災難に巻き込まれるわ Halloween (1978)
I can shake him off if you want. [JP] 巻きましょうか、お望みなら The Wing or The Thigh? (1976)
Rewind. [JP] 巻き戻せ。 Live for Life (1967)
Two volumes. [JP] 全2巻 Soylent Green (1973)
I'll wrap this bike 'round your neck! [JP] 自転車を首に巻いて 絞め殺してやる！ Straw Dogs (1971)
Yeah, great at getting us into trouble. [JP] ああ 偉大なトラブルに 巻き込んでくれた Star Wars: A New Hope (1977)
I didn't want to go into any of this then or now. [JP] 巻き込まれたくないの これからも Chinatown (1974)
Involuntary manslaughter if anybody wants to take the trouble, which they don't. [JP] 巻き添えでね 調べれば分かるのに 誰もそうしない Chinatown (1974)
These men fell in one of the most cruel battles in history. [JP] 彼らは、歴史の中で最も残酷な戦い巻き込まれました。 Live for Life (1967)
You curl this stuff up against your spoon and then watch it wriggle off. [JP] スプーンを使って巻いても ほどけちゃう Someone's Watching Me! (1978)
Without precise calculations... we'd fly right through a star... or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick, wouldn't it? [JP] 正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだ Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
巻[まき, maki] Rolle, -Band [Add to Longdo]
巻き尺[まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]
巻き込む[まきこむ, makikomu] einwickeln, verwickeln [Add to Longdo]
巻く[まく, maku] rolle, aufrollen, wickeln, aufwickeln [Add to Longdo]
巻尺[まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 18.072 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/