23 Results for 工夫
หรือค้นหา: -工夫-, *工夫*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
工夫[gōng fū, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ, 工 夫] casual labor #11,744 [Add to Longdo]
工夫[gōng fu, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 工 夫] time; spare time; skill; labor; effort #11,744 [Add to Longdo]
下工夫[xià gōng fu, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 下 工 夫] to put in time and energy; to concentrate one's efforts #35,138 [Add to Longdo]
工夫茶[gōng fu chá, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄔㄚˊ, 工 夫 茶] very concentrated type of tea consumed in Chaozhou, Fujian and Taiwan; variant of 功夫茶, See also: 功夫茶 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
工夫[くふう, kufuu] การตรึกตรอง การไตร่ตรองในหลายๆด้านก่อนตัดสินใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
工夫[こうふ] การคิดพลิกแพลง การดัดแปลงให้เหมาะสม

EDICT JP-EN Dictionary
工夫[こうふ, koufu] (n) (sens) labourer; laborer; blue-collar worker #9,155 [Add to Longdo]
工夫(P);功夫[くふう, kufuu] (n, vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) #9,155 [Add to Longdo]
工夫を凝らす[くふうをこらす, kufuuwokorasu] (exp, v5s) to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be creative. [JP] 工夫しろよ Magic Mike (2012)
Please don't call me again. [CN] 我没有工夫和你谈了 请以后也不要再打电话来了 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
Not when my career and life is on the line. [CN] 事业生活危机重重时 我可没工夫说笑 The Stranger (2010)
We'll dissolve the pills in the IVs, put 'em right into the bloodstream. [JP] 錠剤も溶かせば 点滴に使えるし 工夫すれば どんな病気にも効く Indifference (2013)
We've been chasing geese, boys. [CN] 我们白费工夫了 Guadalcanal/Leckie (2010)
Like the special way I handle this... [JP] これの撃ち方も 俺なりに工夫が... The Magic Hour (2008)
- I don't have time for fucking love stories. [CN] - 我没工夫感受爱情。 The Big Bang (2010)
So I devised a way to leave without being detected. [JP] だから　発見されずに外に出る方法を工夫したよ Dead Man's Switch (2013)
And-And it's coming, and it's coming from a very deep place. [CN] 他快成功了，他花了很多工夫 Cyrus (2010)
I'll go get Penny while that guy spits on our food. [CN] 趁他往咱的披萨上吐口水的工夫 我去叫Penny The Boyfriend Complexity (2010)
Tom, I wouldn't mind saving the planet, but we have some hard decisions to make and a few cosmetic changes. [CN] Tom 我不介意你拯救地球 但是我们还有正事要干 没工夫小打小闹 Beauty & the Briefcase (2010)
No games. [JP] 工夫は無理だ。 Photo Finish (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
工夫[こうふ, koufu] Entwurf, Mittel, Massnahme [Add to Longdo]
工夫[こうふ, koufu] Arbeiter [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 29.516 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/