39 ผลลัพธ์ สำหรับ 巣
หรือค้นหา: -巣-, *巣*

KANJIDIC with AnimCJK
[巣] Meaning: nest; rookery; hive; cobweb; den
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: す, す.くう, su, su.kuu
Radical: 巛, Decomposition: ⿱  𭕄  果
Variants: 栖, 巢, Rank: 1588
[巢] Meaning: nest; living quarter in tree
Radical: 巛, Decomposition: ⿱  巛  果
Variants: 巣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
巣[cháo, ㄔㄠˊ, 巣] Japanese variant of 巢 #238,494 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
巣(P);栖[す, su] (n) (1) nest; rookery; breeding place; hive; (2) den; (3) haunt; (4) (See 蜘蛛の巣) (spider's) web; (P) #7,574 [Add to Longdo]
巣ごもり消費[すごもりしょうひ, sugomorishouhi] (n) consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents; nest-dweller consumption [Add to Longdo]
巣をくう[すをくう, suwokuu] (exp, v5u) (See 巣くう) to build (a nest); to nest [Add to Longdo]
巣引き[すびき, subiki] (n, vs) setting (of a hen) [Add to Longdo]
巣隠れ[すがくれ, sugakure] (n) hiding in the nest [Add to Longdo]
巣窟[そうくつ, soukutsu] (n) den; haunt; hangout; home [Add to Longdo]
巣鶏[すどり, sudori] (n) setting hen [Add to Longdo]
巣穴;巣孔[すあな, suana] (n) nesting hole; burrow; den [Add to Longdo]
巣作り[すづくり, sudukuri] (n, vs) nest-building; making a hive, web, den, etc. [Add to Longdo]
巣食う(ateji);巣くう[すくう, sukuu] (v5u, vi) (1) to build (a nest); to nest; (2) to haunt (a place); to hang out (somewhere) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Spiders always weave their webs in three dimensions.クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Put it back in the nest.それを巣に戻しなさい。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
The hen was sitting on the eggs in the nest.めんどりは巣で卵を抱いていた。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
La palomita no quiere dejar su nidito. [JP] 子鳥は巣から出たがらないとさ Sorcerer (1977)
But as long as this pit lies open, accessible to any scum,  [JP] あらゆる無類の徒にー この病巣が 開放されている間はー Stalker (1979)
Is that you prowling around? Are you guarding Fafner's lair? [JP] ファーフナーの巣を警備しているのか？ Siegfried (1980)
You will never find a more wretched hive of scum and villainy. [JP] 下衆と悪党どもの みすぼらしい巣窟だ Star Wars: A New Hope (1977)
They built a nest and brought up their young, the youngsters fluttered around in the nest [JP] 巣を作り　そこで雛をかえした 雛が羽をばたつかせると Siegfried (1980)
Baby animals are always whining for their parents and their home. [JP] 子供たちは親の巣を恋い慕って 哀れっぽく泣くものだ Siegfried (1980)
How can I get this hothead to Fafner's lair? [JP] どうやって　奴を引き止めるか？ どうやって奴を ファーフナーの巣へ連れて行くか？ Siegfried (1980)
'It was a grey web, woven by a thousand spiders. [JP] 1000匹のクモが織った巣だ Farewell, My Lovely (1975)
Birds look after their fledglings, they feed them in the nest until they are ready to fly. [JP] ひな鳥が巣立って 飛び立つまで　巣で育んでくれる 親鳥にあたるのが Siegfried (1980)
Fafner will teach you what fear is, so follow me to his lair. [JP] このファーフナーがお前に恐れを 教える 奴の巣までお前がついて来れば Siegfried (1980)
And where is that lair of his? [JP] その巣は何処にある？ Siegfried (1980)
And down on the ground the deer were mating, even wild beasts like foxes or wolves. [JP] 同じように　ノロ鹿が番でいたし 狐や狼だってそうだった 父が食物を巣に運び Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
巣[す, su] -Nest [Add to Longdo]
巣立ち[すだち, sudachi] das_Nest_verlassen, fluegge_werden, selbstaendig_werden [Add to Longdo]

Time: 0.1118 seconds, cache age: 3.721 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/