14 ผลลัพธ์ สำหรับ 屏息

หรือค้นหา: -屏息-, *屏息*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

屏息	[bǐng xī, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ, 屏 息] hold one's breath #46,389 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

屏息;閉息

[へいそく, heisoku] (n, vs) bated breath; being cowed into silence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And, lips, oh, you, the doors of breath, seal with a righteous kiss... the dateless bargain... to engrossing death.		[CN] 和，你的唇 噢，(你），這唇屏息入口 為香吻而密封... Shakespeare in Love (1998)
The world holds its collective breath as the comet Gibden-Bell, the single most terrifying threat that mankind has faced is revealed forthe very first time.		[CN] 全球观众屏息观看彗星的情况 这是人类面临最可怕的威胁 Futureshock: Comet (2007)
A little rough around the edges, but when you look closely... absolutely beautiful.		[CN] 棱角分明、不修边幅 但走近细看 却美得令人屏息 Two Weeks Notice (2002)
Do not breath.		[CN] 不要屏息 Battle Planet (2008)
Ladies, hold your breath.		[CN] 各位参赛者，屏息以待 Miss Congeniality (2000)
It's the moments that take your breath away.		[CN] 它的瞬间 您屏息凝神的。 Hitch (2005)
The whole world is watching... to see what happens when you defy me...		[CN] 违逆我会有什么下场? 全世界都在屏息注目 Shinsei (2006)
Even the birds in the trees fell silent.		[CN] 一旦起舞，沉鱼落雁，万籁屏息 Whatever Lola Wants (2007)
But nobody's moving on the streets whatsoever. It's like everybody here is holding their breath.		[CN] 但大街上空无一人 似乎人人都在屏息等待" Why We Fight (2005)
This is the moment of truth.		[CN] 令人屏息的一刻 Volcano (1997)
If you're very, very quiet... listen and you can hear Tchaikovsky... conducting the opening concert in 1891.		[CN] 当你屏息静气 仔细听的时候，你就会听到1891年 柴可夫斯基指挥的首场音乐会 Music of the Heart (1999)
drink in the moments that take your breath away.		[CN] 喝的时刻 您屏息凝神的。 Hitch (2005)

Time: 0.0038 seconds, cache age: 17.742 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/