13 ผลลัพธ์ สำหรับ 居功

หรือค้นหา: -居功-, *居功*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

居功	[jū gōng, ㄐㄩ ㄍㄨㄥ, 居 功] to claim credit for oneself #52,710 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Brando, eat your heart out. - You're the real deal, Dale.		[CN] Brando 还是你行 你才居功至伟 Dale Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Yes, now the new PM will take the credit.		[CN] 是的 已经做了好几周 现在新首相可以居功了 Yes, now the new PM will take the credit. Open Government (1980)
I'm not going to stand here... and let two dickheads from film school take it.		[CN] 我不想再呆在这里... 我不会让电影学院的那两个白痴居功的 Wag the Dog (1997)
Well, J.R. Always sang pretty, but I don't think I could take credit for it.		[CN] 约翰天生一副好嗓子 我不敢居功 Walk the Line (2005)
There's even a leader.		[CN] 看 还有社论呢 There's even a leader. "首相居功至伟 "It does the PM great credit that The Bishops Gambit (1986)
Good idea.		[CN] 好主意 首相就喜欢居功 Good idea. The Bishops Gambit (1986)
Eve was incredibly modest. She insisted that no credit was due her.		[CN] 夏娃谦虚地不敢居功 她说这是洛伊的功劳 All About Eve (1950)
- I really can't take credit.		[CN] ... 其实我不该居功自傲的 True Lies (1994)
I take no credit in my cases.		[CN] 我并不居功 A Scandal in Bohemia (1984)
"PM takes credit for Dean's mercy mission".		[CN] "教务长仁慈使命首相居功" "PM takes credit for Dean's mercy mission". The Bishops Gambit (1986)
I have only little merit.		[CN] 我居功甚微 Brotherhood of the Wolf (2001)
I wish I could take the credit.		[CN] 我希望我可以居功 The Ultimate Gift (2006)

Time: 0.0059 seconds, cache age: 40.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/