16 Results for 局面

หรือค้นหา: -局面-, *局面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

局面	[jú miàn, ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ, 局 面] aspect; phase; situation #2,614 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

局面	[きょくめん, kyokumen] (n, adj-no) (1) position in a game of go or shogi; state of the game; (2) aspect of an affair; situation; (P) #18,014 [Add to Longdo]
局面一転	[きょくめんいってん, kyokumen'itten] (n) sudden reversal in the tide of events; the situation taking a new turn [Add to Longdo]
局面打開	[きょくめんだかい, kyokumendakai] (n) breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was encouraged to find, that there are a minimum number of actions, which working together, can tip the scales, if not endless.		[JP] 力をあわせて局面を有利に変えられる行動は、 数が非常に限られていると知って勇気づけられました。 無限ではないのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
But it wouldn't look good if I was taken up for killing and you was here, looking in the soap dish.		[CN] 局面不会好看的，如果我因为谋杀被捕 而你在这里寻找肥皂盒 Brighton Rock (1948)
I think he'd be hard-pressed to find any positive aspects... but he would try nevertheless.		[JP] 肯定的な局面を見出す重圧に さらされていたのではないかと思う それにもかかわらず、彼は試みたでしょう Storm Front (2004)
I was glad of that.		[CN] 这样的局面我很开心 Detour (1945)
I admit it, and he's got plenty against him but he didn't do the de Grazia job.		[CN] 我承认，局面对他很不利... ...但他没参与格拉齐亚那事 Cry of the City (1948)
the only countries with this kind of capability are russia, north korea, maybe china.		[JP] 明らかに攻撃の最初の局面はアメリカに 対抗している Transformers (2007)
Jedediah, please! Lawrence, these are emotional times for all of us.		[JP] ジェダイアよ聞いてくれ ローレンス、これは私たちにとって重要な局面だ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Ho, we can't do without you		[CN] 豪哥，没有你我们撑不住这个局面 A Better Tomorrow (1986)
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the House, and quite possibly your second term in office.		[JP] 重要な州と議会の優位と― 大統領の2期目が 危うい局面です Chapter 11 (2013)
Now comes the hard part.		[JP] 次は、難しい局面だ United (2005)
I guess I didn't realise how it looked.		[CN] 我大概没意识到当时的局面 The Blue Dahlia (1946)
Anyhow, neglecting the empire started long before this government got into power.		[CN] 总之, 是长时间的疏忽 造成了后来的局面 The Hidden Room (1949)

Time: 0.0063 seconds, cache age: 20.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/