19 Results for 尾巴

หรือค้นหา: -尾巴-, *尾巴*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

尾巴	[wěi ba, ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 尾 巴] tail #8,977 [Add to Longdo]
翘尾巴	[qiào wěi ba, ㄑㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 翘 尾 巴 / 翹 尾 巴] to be cocky #111,917 [Add to Longdo]
留尾巴	[liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留 尾 巴] loose ends; to leave matters unresolved #131,500 [Add to Longdo]
拖尾巴	[tuō wěi ba, ㄊㄨㄛ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 拖 尾 巴] to obstruct; to be a drag on sb; to delay finishing off a job #315,845 [Add to Longdo]
夹起尾巴	[jiā qǐ wěi ba, ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 夹 起 尾 巴 / 夾 起 尾 巴] to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation [Add to Longdo]
老鼠尾巴	[lǎo shǔ wěi ba, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 老 鼠 尾 巴] lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature [Add to Longdo]
猪尾巴	[zhū wěi ba, ㄓㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 猪 尾 巴 / 豬 尾 巴] pig's tail (meat) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Meantime we're returning to the barn with our tail between our legs and that's poison for the crew.		[CN] 目前我们只好夹着尾巴溜回港去 这对艇员是个沉重打击 Part I (1988)
What a fine broom you got!		[CN] 你就像小猫一样围着自己的 尾巴转我听说你是 走运才攀上他的 Time of the Gypsies (1988)
Santiago was afraid he'd cut the line with his tail.		[CN] 圣地亚哥担心公的会用尾巴把线弄断 The Old Man and the Sea (1990)
I'm glad Teddy's not here to see me runnin' away with my tail between my legs.		[CN] 真高兴特迪不在这... 这样他就看不到 我夹着尾巴逃跑的样子 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Scope her, tail her, coming and going, and we catch Tony The Tiger with his pants down.		[CN] 她的范围，她的尾巴，人来人往， 我们赶上托尼老虎随着他的裤子了。 Married to the Mob (1988)
I can remember the tail slapping, and the banging, and the noise of you clubbing.		[CN] 我还记得鱼尾巴砰砰地 拍打着 还有棍子打鱼的声音 The Old Man and the Sea (1990)
Then the other agent, the one with the pigtail... he said, " Cuff him." The first one never finished the Miranda.		[CN] 另一個探員，留著豬尾巴那個 他說： 逮捕他們 Music Box (1989)
Now's the time to finish the japs now, when they're losing their grip, even with their tails.		[CN] 现在是干掉鬼子的时候了 就是现在，他们不仅正失去控制力 连尾巴也保不住了 Part X (1989)
Professor, his tail fell off.		[CN] 教授，他的尾巴掉下來了 Heart of a Dog (1988)
Good boy. Good boy. Come on, Hooch.		[CN] 好孩子 好孩子 快点 Hooch 小心他的尾巴 Turner & Hooch (1989)
When I get out of here, I'm gonna cut your head off... and stick it on a pig pole!		[CN] 我出去以后我会把你脑袋割下来的... 然后栓在猪尾巴上! Willow (1988)
But nobody talked about that tail that swelled between my legs.		[CN] 但没有人谈论我两腿之间的尾巴 Léolo (1992)

Time: 0.0103 seconds, cache age: 28.632 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/