13 Results for 尽瘁

หรือค้นหา: -尽瘁-, *尽瘁*

EDICT JP-EN Dictionary

尽瘁	[じんすい, jinsui] (n, vs) giving one's all to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll do our best, dear comrade DzhabraiI.		[CN] 我们会鞠躬尽瘁的, 亲爱的Dzhabrail同志. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
I think it's horrifying, a distinguished citizen - if I may say so, an extremely distinguished British citizen - who's given his life's service to his country, finds these faceless bureaucrats have listened to his every word.		[CN] 这太恐怖了 一名卓著的公民 I think it's horrifying, a distinguished citizen - 可以说 一名出类拔萃的英国公民 是哦 if I may say so, an extremely distinguished British citizen - 为祖国鞠躬尽瘁一辈子 who's given his life's service to his country, The Death List (1981)
When I die today, don't waste your tears for me.		[CN] 幸然已鞠躬尽瘁 只为信条永存 Assassin's Creed (2016)
- We've gotta win. - I hail you.		[CN] 为你鞠躬尽瘁 Jerry Maguire (1996)
I'm going through my boxes, and I knew you'd still be hard at it.		[CN] 我正在研究盒子 I'm going through my boxes, 而且我知道你肯定也还在鞠躬尽瘁 and I knew you'd still be hard at it. Big Brother (1980)
- Don't push too hard.		[CN] - 不要鞠躬尽瘁 The Big Combo (1955)
It's my sworn duty to push too hard.		[CN] 鞠躬尽瘁是我宣过誓的责任 The Big Combo (1955)
Honours are a small reward for a lifetime of loyal, self-effacing discretion and devoted service to the nation.		[CN] 荣誉只能稍微告慰他们为国家 Honours are a small reward for a lifetime of loyal, 和女王忠贞不渝 鞠躬尽瘁的一生 self -effacing discretion and devoted service to the nation. Doing the Honours (1981)
I'd kill for you.		[CN] 为你效劳，为你鞠躬尽瘁 Jerry Maguire (1996)
And he really came through for his clients.		[CN] 而且他对他的委托人们真的是鞠躬尽瘁 Ka Hana Malu (2014)
That wretched theatre wears him out.		[CN] 他为了剧院 实在太鞠躬尽瘁了 Fanny and Alexander (1982)
But I've had my belly full of that too.		[CN] 但是我也是鞠躬尽瘁了 Pursued (1947)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 11.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/