20 ผลลัพธ์ สำหรับ 尽きる
หรือค้นหา: -尽きる-, *尽きる*

EDICT JP-EN Dictionary
尽きる(P);竭きる(oK)[つきる, tsukiru] (v1, vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
From that moment on he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
Sooner or later, his luck will ran out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Until her oxygen runs out. [JP] 酸素が尽きるまでか You Can't Go Home Again (2004)
The work of the police, like that of woman, is never done. [JP] 警察の仕事は 女性の仕事のように 尽きることがない He Walked by Night (1948)
Simply maddening, isn't it? [JP] 残念の一語に尽きる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That's all it... All it is, isn't it? [JP] それに尽きるよ・・・な？ Imagine Me & You (2005)
The light that burns twice as bright burns half as long. [JP] 明るい火は早く燃え尽きる Blade Runner (1982)
forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. [JP] 冷たく、暗い山の頂きに 忘れ去られて 時が尽きるまで、一人ぼっちで Pan's Labyrinth (2006)
Get the supplies before they burn up. Go. [JP] 燃え尽きる前に物資を入手しろ、行け Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
My luck had to give out some time. [JP] いずれ俺の運も尽きる Kansas City Confidential (1952)
I don't think so. [JP] いずれ運は尽きる Se7en (1995)
It means till the end of time. [JP] それは 時の尽きるまで という意味だ Complications (2008)
It'll burn up, or it'll skip off. [JP] 燃え尽きるか弾き飛ばされる Space Cowboys (2000)
It will probably crash in the ocean or burn up in the atmosphere. [JP] 役目を終えた衛星は海の落ちるか 大気圏で燃え尽きる Space Cowboys (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
尽きる[つきる, tsukiru] erschoepft_werden, aufgebraucht_werden, -enden [Add to Longdo]

Time: 0.2336 seconds, cache age: 13.567 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/