45 Results for 尽
หรือค้นหา: -尽-, *尽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
尽[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  ⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488
盡[盡, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A brush 聿 using the last drops 灬 of ink 皿
Variants: 尽, Rank: 6567
儘[儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 尽

KANJIDIC with AnimCJK
[尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku
Radical: 尸, Decomposition: ⿱  尺  ⺀
Variants: 悉, 盡, Rank: 1234
[盡] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.くす, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, tsu.kusu, tsu.kiru, tsu.kasu, sakaduki, kotogoto.ku
Radical: 皿, Decomposition: ⿳  ⺻  灬  皿
Variants: 尽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尽[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 尽 / 儘] to the utmost #1,454 [Add to Longdo]
尽[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1,454 [Add to Longdo]
尽管[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽 管 / 儘 管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 儘 快] as quickly as possible; also written 盡快|尽快, See also: 盡快 #2,368 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible, See also: 盡快 #2,368 [Add to Longdo]
尽快[jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible, See also: 盡快 #2,368 [Add to Longdo]
尽量[jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 尽 量 / 盡 量] as much as possible; to the greatest extent #2,723 [Add to Longdo]
尽可能[jǐn kě néng, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 尽 可 能 / 儘 可 能] as far as possible #5,325 [Add to Longdo]
尽情[jìn qíng, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 尽 情 / 盡 情] as much as one likes #6,464 [Add to Longdo]
尽力[jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 力 / 盡 力] to do one's best; to strive one's hardest #7,516 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] TH: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)
尽くす[つくす, tsukusu] EN: to serve (a person)
尽くす[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす[つくす, tsukusu] EN: to render

EDICT JP-EN Dictionary
尽[じん, jin] (n, n-suf) (abbr) (See 尽日) last day (of the month) [Add to Longdo]
尽力[じんりょく, jinryoku] (n, vs) efforts; assistance; (P) #7,437 [Add to Longdo]
尽くし;尽し[づくし;ずくし, dukushi ; zukushi] (suf) all sorts of; all kinds of #11,298 [Add to Longdo]
尽くす[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16,861 [Add to Longdo]
尽かす[つかす, tsukasu] (v5s, vt) (1) to use completely; to use up; to exhaust; (2) (See 愛想を尽かす) to exhaust somebody's civility; to give up (on someone) [Add to Longdo]
尽きせぬ[つきせぬ, tsukisenu] (adj-pn) eternal; everlasting; endless; enduring [Add to Longdo]
尽きない[つきない, tsukinai] (adj-i) everlasting; inexhaustible [Add to Longdo]
尽きる(P);竭きる(oK)[つきる, tsukiru] (v1, vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P) [Add to Longdo]
尽き果てる;尽きはてる[つきはてる, tsukihateru] (v1, vi) to be exhausted [Add to Longdo]
尽く;尽(io)[ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] TH: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)
尽くす[つくす, tsukusu] EN: to serve (a person)
尽くす[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす[つくす, tsukusu] EN: to render

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no, we'll give you the finest treatment. [JP] まあまあ、善処を尽くしますよ The Wing or The Thigh? (1976)
It's been horrible. [CN] 一言难尽 Toy Story 3 (2010)
What's got you into this temper? How can you be so ungrateful? [JP] わしがいつも最善を尽くせる わけではないが Siegfried (1980)
Stay where the TV cameras can see you. [CN] 尽量和摄像机靠近些 Tekken (2010)
The fire that burned around Brünnhilde's rock is burning now in my breast! [JP] 焼き尽くすような火炎が 俺に燃えついた ブリュンヒルデの岩山を囲んで 燃える火炎が．．． Siegfried (1980)
- Oh I trust you... to make historically bad decisions where women are concerned. [CN] 信你个头 一涉及到女人你就头脑发热尽出昏招 Oh I trust you. To make historically bad decisions where women are concerned. The A-Team (2010)
*And at last, I see the light And it's like the fog has lifted* [CN] *最终我看到那光芒 仿佛浓雾散尽* Tangled (2010)
Now, we're leaving. If you'd help us, one toy to another, I'd sure be grateful. [CN] 如果你能提供帮助 我们将感激不尽 Toy Story 3 (2010)
The hoard is used up [JP] 宝は尽きた Das Rheingold (1980)
I'd bash him to bits along with his trash, the ridiculous old fool! [JP] こいつを　自分の剣で切り刻んで やっただろうに そうすれば　俺のしゃくの種も 尽きただろう！ Siegfried (1980)
You need anything at all, you just come talk to me. Here we are. [CN] 需要什么尽管告诉我，我们到了 Toy Story 3 (2010)
Don't want you scaring, and giving up on this whole endeavor now do we? [CN] 你不觉得有点吓人吗 不能前功尽弃 你说呢？ Tangled (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
尽かす[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen [Add to Longdo]
尽きる[つきる, tsukiru] erschoepft_werden, aufgebraucht_werden, -enden [Add to Longdo]
尽くす[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
尽力[じんりょく, jinryoku] Anstrengung, -Muehe, -Hilfe [Add to Longdo]

Time: 0.0166 seconds, cache age: 3.252 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/