14 Results for 尚早

หรือค้นหา: -尚早-, *尚早*

EDICT JP-EN Dictionary

尚早	[しょうそう, shousou] (adj-na, n, adj-no) prematurity #15,305 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fortunately, slightly premature.		[JP] 残念ですが やや 時期尚早です Prometheus (2012)
Doc says it's too early to tell, but knowing you, you'll be fine.		[JP] 医者が言うには時期尚早だそうだ だが、君のことだから良くなるだろうと You Can't Go Home Again (2004)
Or are we in danger of rushing to a premature judgment?		[JP] それとも私達は 時期尚早に結論を求める愚を There Is No Normal Anymore (2009)
And what if you're not ready?		[JP] 時期尚早でも？ Paper Moon (2014)
This is too soon.		[JP] 時期尚早です Red Sky (2010)
'Well, I think four nights is a little too soon to tell		[JP] 4日で診断するには 尚早すぎるな Take Shelter (2011)
It's too soon to say.		[CN] 现在说还为时尚早 Episode #3.4 (2009)
It is premature.		[JP] 時期尚早だ I'll Fly Away (2012)
I want this project when everyone still thinks it's too early.		[JP] たぶん皆は時機尚早だと Pilot (2012)
I don't know. It's still too soon to say.		[CN] 我还不清楚 现在下定论还为时尚早 Augustine (2012)
You counseled me against rashness once in Qarth.		[JP] クァースでは時期尚早だと助言したな First of His Name (2014)
It's still too early to say		[CN] 此语 言之尚早 The Founding of a Republic (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

尚早	[しょうそう, shousou] zu_frueh, verfrueht [Add to Longdo]

Time: 0.0117 seconds, cache age: 21.041 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/