16 ผลลัพธ์ สำหรับ 尚书

หรือค้นหา: -尚书-, *尚书*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

尚书	[shàng shū, ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 尚 书 / 尚 書] same as 書經|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部尚書|户部尚书), See also: 書經, 书经, 戶部尚書, 户部尚书 #13,480 [Add to Longdo]
尚书经	[shàng shū jīng, ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ, 尚 书 经 / 尚 書 經] Book of History; a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius [Add to Longdo]
户部尚书	[hù bù shàng shū, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 户 部 尚 书 / 戶 部 尚 書] Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) [Add to Longdo]
礼部尚书	[lǐ bù shàng shū, ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 礼 部 尚 书 / 禮 部 尚 書] Director of Board of Rites (Confucian) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I could just repay you a cake. But I am kind enough to pay you 100 times of it.		[CN] 尚书大人，你说该怎么办？ Hail the Judge (1994)
Please forgive her.		[CN] 连同提督大人，尚书大人 Hail the Judge (1994)
My father is Lord Fu the ex-Minister of Rites		[CN] 我爹是前任礼部尚书傅天仇 A Chinese Ghost Story II (1990)
Free buns!		[CN] 多谢尚书大人帮忙 客气... Hail the Judge (1994)
The Secretary for Justice, announce the penalty for them		[CN] 吏部尚书按例判刑 King of Beggars (1992)
Come out! Hurry up		[CN] 吏部尚书，快点出来！ King of Beggars (1992)
The convict Lord Fu is here to see the High Priest		[CN] 犯官礼部尚书傅天仇拜见法丈大人 A Chinese Ghost Story II (1990)
The minister is afraid you might take the blame and not finish the mission		[CN] 尚书大人怕你这次完不成任务背黑锅 The Duel (2000)
He is the Secretary for Justice		[CN] 他是吏部尚书？ King of Beggars (1992)
- Minister of Defence Yang Yu Xuan.		[CN] 禀督公 他就是兵部尚书杨宇轩 Dragon Inn (1992)
The Minister of Defence placed troops outside the pass, plotting treason.		[CN] 犯官兵部尚书杨宇轩 屯兵关外图谋造反 Dragon Inn (1992)
The Minister of Defence, Lord Yang Yu Xuan, was killed.		[CN] 兵部尚书杨宇轩杨大人叫人给杀了 Dragon Inn (1992)

Time: 0.006 seconds, cache age: 4.097 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/