14 Results for 尚且

หรือค้นหา: -尚且-, *尚且*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

尚且	[shàng qiě, ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˇ, 尚 且] still #21,754 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

尚且つ	[なおかつ, naokatsu] (adv) (uk) besides; and yet; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's blood and bodies everywhere, someone's ripped this lot to shreds, and there's no smart-aleck pregnant girl.		[JP] 辺りは血だらけで 体が散乱して それもズッタズッタに 誰かが引き裂いた状態で 尚且つ自惚れ屋な 妊婦娘が消えちゃったわ Girl in New Orleans (2013)
He's got too many lackeys.		[CN] 王仁则人多势众 我爹这么好的功夫尚且要隐避少林 The Shaolin Temple (1982)
We'll treasure our lives		[CN] 只不過螻蟻都尚且偷生 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
But you are a woman		[CN] 男人尚且惊魂阵阵 Evita (1996)
The motive for the fatal attack remains unknown.		[CN] 犯罪动机尚且未知 The Yoga Play (2013)
Consider the birds of the air, they did not sow or reap or gather into bonds but our Heavenly Father feeds them,		[CN] 考虑到 空中的鸟 ， 他们没有 播种 或 收割 或收集 到 的债券 。 但我们的 天父尚且养活 它们 ， Jesus of Nazareth (1977)
Even God's love is stronger than His holy justice.		[CN] 上帝尚且博爱之心多余惩恶之念 Marketa Lazarová (1967)
You must find a decent job, too, because Caruso's still young.		[CN] 你也得找份体面工作 因为卡鲁索尚且还小 Palermo or Wolfsburg (1980)
You torture those witches, and yet there you are, getting positively Romeo and Juliet with Sophie Deveraux.		[JP] お前は奴らの魔女を拷問し 尚且つそうして演じたわけか "ロミオ＆ジュリエット"を ソフィー・デヴローと Sinners and Saints (2013)
God allows the just to trespass seven times daily as it is in Heaven.		[CN] 上帝尚且有七罪七饶 的宽恕之心 Marketa Lazarová (1967)
Curious.		[JP] 奇妙だろ　君のパートナーは男性で 尚且つ An Unnatural Arrangement (2013)
He can be trusted even with these small matters he will surely be diligent and kind to his subjects		[CN] 小事尚且如此 将来必能亲政爱民 Qing gong qi shi lu (1983)

Time: 0.0207 seconds, cache age: 29.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/