20 ผลลัพธ์ สำหรับ 小心

หรือค้นหา: -小心-, *小心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

小心	[xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 小心] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo]
小心翼翼	[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄧˋ, 小心翼翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
小心眼儿	[xiǎo xīn yǎn r, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄧㄢˇ ㄦ˙, 小心眼儿 / 小心眼兒] small-minded; petty; narrow-minded #78,603 [Add to Longdo]
不小心	[bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 不小心] heedless; careless [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

小心	[しょうしん, shoushin] (adj-na, n) timid; cowardly [Add to Longdo]
小心姑息	[しょうしんこそく, shoushinkosoku] (n, adj-na) timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.) [Add to Longdo]
小心者	[しょうしんもの, shoushinmono] (n) timid person; coward [Add to Longdo]
小心翼々;小心翼翼	[しょうしんよくよく, shoushinyokuyoku] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) very timid; very nervous; faint-hearted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.		[JP] ハーヴィー・デント罪人が恐れる疫病神金持ちが苦手な小心者 The Dark Knight (2008)
I don't want the bag, needle dick.		[JP] 袋はいらねえよ小心者 Not Tomorrow Yet (2016)
You no-good, chickenshit little rat!		[JP] 役立たず　小心者　くそっ！ Transformers: Age of Extinction (2014)
Gotcha, pipsqueak!		[JP] 見つけたぞ小心者！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Chicken.		[JP] 小心者め Turkish Delight (1973)
Did the laser accidentally burn out your retinas?		[CN] 你不小心被激光灼伤了视网膜? The Euclid Alternative (2008)
Careful. If you don't get it all, it'll only come back worse.		[CN] 小心哦要是没斩草除根只会后患无穷 The Vartabedian Conundrum (2008)
Sir, you can't really believe that this pipsqueak is the one.		[JP] 卿、あなたは、この小心者を信じることができないのですか。 Pan (2015)
The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.		[JP] 授業から追い出されイカサマがばれてみんなが失望するのを恐れてる小心者さ Monsters University (2013)
Once again, I'm sorry that the demonstration didn't quite work out, but now we know what happens when you accidentally spill Peach Snapple into a helium neon laser.		[CN] 再次的抱歉演示不太成功但至少我们知道了氦 -氖激光管里不小心洒了桃味饮料的后果 The Cooper-Nowitzki Theorem (2008)
But be careful, won't you..		[CN] 但是你還是真的要小心 Snakes and Earrings (2008)
You little dirtbag.		[JP] 小心者め The Fearsome Dr. Crane (2015)

Time: 0.0339 seconds, cache age: 0.217 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/