22 Results for 小声

หรือค้นหา: -小声-, *小声*

EDICT JP-EN Dictionary

小声	[こごえ, kogoe] (n, adj-no) low voice; whisper; (P) [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

小声	[xiǎo shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ, 小 声 / 小 聲] in a low voice; (speak) in whispers #11,357 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.	「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
We talked in a low voice so as not to be heard.	私達は、聞かれないように小声で話した。
Please speak in a low voice.	小声で話してください。
He is always speaking to her in whisper.	彼はいつも彼女に小声で話した。
He said to her under his breath, "I love you."	彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
He said to her under his breath.	彼は彼女に小声で言った。
She spoke to me in a whisper.	彼女は私に小声で話した。
She hummed her child to sleep.	彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, be quiet, you bitch.		[CN] 小声点, 婊子 Black Dawn (2005)
Can you lower your voice?		[JP] 今後私に話しかけるときは小声でしてくれる? Cape No. 7 (2008)
Quiet.		[CN] 小声点 The Cave (2005)
Look at you. Mouth open, vocal chords a-twitter.		[JP] 何だ ポカンとして 話なら小声で Better Call Saul (2009)
Fuck it Hohol Take them outside and wank them there		[CN] 这么小声音，带他们去操场 9th Company (2005)
Coco, if you wanna hide from me... you should make less noise when you're rutting!		[CN] 可可，你要是想躲我 叫床就小声点 Fierce People (2005)
- Try and talk quietly, OK? Just take it easy,		[CN] - 托米，小声说，好么？ Hostage (2005)
- Keep your voice down.		[CN] -小声一点 Match Point (2005)
Please be quiet.		[CN] - 小声点 - 你说什么? A Sound of Thunder (2005)
Bring it down. Indoor voices. Now, did you move the piece?		[CN] 小声点，我们在屋里 你有移动棋子吗？ Zathura: A Space Adventure (2005)
I still whisper.		[JP] 私も小声で話しちゃう Take Shelter (2011)
Speak softly, Koel ...my head's pounding!		[CN] 珂雅 小声点 我头疼得很 Parineeta (2005)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 27.261 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/