20 ผลลัพธ์ สำหรับ 小僧

หรือค้นหา: -小僧-, *小僧*

EDICT JP-EN Dictionary

小僧	[こぞう, kozou] (n) (1) youngster; (2) young Buddhist priest; (P) #13,025 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That naughty boy annoys me by his pranks.	あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Keep an eye on the naughty kid.	そのいたずら小僧から目を離すな。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?	また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。 [ M ]
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.	彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She got angry with the naughty boy.	彼女は腕白小僧に腹を立てている。
A saint's maid quotes Latin. [ Proverb ]	門前の小僧習わぬ経を読む。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If the teacher can't do it, what good would it do if I'd always been a good pupil?		[JP] どのようにまともな物をこしらえる？言う事を聞けば　師匠にも出来ない事が小僧には出来ると言うのか？ Siegfried (1980)
I wish to say goodbye		[CN] 小僧告辞 The Lost Bladesman (2011)
I'm a monk here at the temple		[CN] 小僧是这里的住持 The Lost Bladesman (2011)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook.		[JP] 老いぼれはもう技の種切れで料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
He asked me to escort you to General Liu		[CN] 他托付小僧送绮兰姑娘到刘备大人的军中相会 The Lost Bladesman (2011)
Sorry that I'm incapable		[CN] 小僧不才 The Lost Bladesman (2011)
He's still wet behind the ears and he wants to go to war!		[JP] はなたれ小僧の分際で War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It will fall to this lout if Fafner does not teach him fear!		[JP] ファーフナーが小僧に恐れを教えなければ　小僧の物になってしまう Siegfried (1980)
All this bashing and hammering is just to appease the boy.		[JP] わしが槌で叩いているのは小僧が命じるからだ Siegfried (1980)
The boy is bold and strong, his sword cuts sharp and deep.		[JP] その小僧の力は大したものだその剣の切れ味も鋭い Siegfried (1980)
All I want is to cut off your head!		[JP] わしはこの小僧の．．． Siegfried (1980)
That boy ate three lunches yesterday and three suppers at the Richelieu Matignon.		[JP] この小僧は昼食三人前と夕食三人前を平らげた・・・三ツ星の「リシュリュー・マティニョン」でだ！ The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary

小僧	[こぞう, kozou] junger_Priester, Lehrling, Laufjunge, Junge [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 16.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/