19 Results for 導き
หรือค้นหา: -導き-, *導き*

Longdo Approved JP-TH
導き[みちびき, michibiki] (n) ชี้แนะ ชี้นำ การนำทาง

EDICT JP-EN Dictionary
導き[みちびき, michibiki] (n) guidance #18,246 [Add to Longdo]
導き手[みちびきて, michibikite] (n) guide [Add to Longdo]
導き出す[みちびきだす, michibikidasu] (v5s) to derive [Add to Longdo]
導き入れる[みちびきいれる, michibikiireru] (v1, vt) to lead into; to draw into [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ancestors, I ask for your guidance. [JP] 先祖の霊よ お導きを Gladiator (2000)
Thank God, we arrived. [JP] 主のお導きね Nostalgia (1983)
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path. [JP] 善悪の区別を教え 誘惑を退けさせ まっすぐな道へ導きなさい Pinocchio (1940)
Once again you've put your keen and penetrating mind to the task and as usual come to the wrong conclusion. [JP] またもや その鋭い洞察力で 間違った結論を導きだしたか Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You kneel before idols and ask for guidance. [JP] あんたは、偶像の前に跪き 導きを求める Flesh and Bone (2004)
"Led by serpents numbering two and ten." [JP] 2と10の数を持つ蛇の導きによって The Hand of God (2005)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs. [JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
around it [JP] 主よ、導きたまえ The Pursuit of Happyness (2006)
Bring us out of the darkness and into the light. [JP] 我らを暗闇から救い 光の中へと導き Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Lord, please show me the way... [JP] 主よ　我を導きたまえ... Hold Up Down (2005)
What makes you think I need a path? [JP] なぜ 導きが必要だと？ Batman Begins (2005)
Lead them to new horizons Help them understand [JP] 新しい地平線に導き 理解させよ The Chorus (2004)

Time: 0.0088 seconds, cache age: 17.731 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/