19 ผลลัพธ์ สำหรับ 尊敬
หรือค้นหา: -尊敬-, *尊敬*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尊敬[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊 敬] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo]
可尊敬[kě zūn jìng, ㄎㄜˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 可 尊 敬] respectable [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
尊敬[そんけい] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ

EDICT JP-EN Dictionary
尊敬[そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8,373 [Add to Longdo]
尊敬語[そんけいご, sonkeigo] (n) { ling } honorific language [Add to Longdo]
尊敬心[そんけいしん, sonkeishin] (n) respect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody in this town looked up to him. [JP] 町のみんなは 彼を尊敬していたわ Rough Night in Jericho (1967)
I'll marry a husband very, very rich and very respectable. [CN] 我会很嫁给一个好有钱，很受人尊敬的丈夫 Saratoga Trunk (1945)
"Dear sir, the undersigned has just learned that he is an old acquaintance of yours dating back to 1929..." [CN] "尊敬的先生，写这封信的人 是你在1929年就认识的旧友..." The Mask of Dimitrios (1944)
When the Baron struck me, I lost all respect for him. [CN] 雨果男爵往我臉上揍了一拳後 我對他失去了所有的尊敬 Les Visiteurs du Soir (1942)
So don't you want to let your old colleague know... which methods, in your opinion... are the correct methods? [CN] - 他们的确把我当朋友 同时学生们尊敬这位老师 可惜不是 The Punch Bowl (1944)
Oh, dear Mr. Van Steed, oh, dear colonel Maroon, i detest strong-minded women who interfere in men's affairs. [CN] 哦，尊敬的Van Steed先生 哦，亲爱的Maroon上校 我讨厌有主见的女人 干涉男人的事务 Saratoga Trunk (1945)
Now, honest Mime, tell me first [JP] さて　尊敬すべき小人よ Siegfried (1980)
Well... on my father's side, i'm very, very good- prim, you might say, and very respectable. [CN] 嗯... 爸爸这边呢，我非常，非常好， 拘谨，你可能会这样说，受人尊敬 Saratoga Trunk (1945)
This goof wears only a monocle. Yes, and that face... How can I describe it, Eva? [CN] 我不只是和这位受人尊敬的作家长得像 The Punch Bowl (1944)
Vincent Ludwig is a well-respected, generous, kind man. [JP] ビンセント・ルートヴィヒは尊敬されている優しい男だよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
A respected business man and civic leader, he was to chair the Queen's reception committee. [JP] 市長に女王の歓迎会長と選ばれた 尊敬されている社会人だった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
What honour he'll have, the downtrodden dwarf! [JP] 虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！ Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
尊敬[そんけい, sonkei] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]

Time: 0.005 seconds, cache age: 27.74 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/