13 ผลลัพธ์ สำหรับ 専門外

หรือค้นหา: -専門外-, *専門外*

EDICT JP-EN Dictionary

[せんもんがい, senmongai] (n, adj-no) (See 外・がい) outside of one's area of expertise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is so out of my field, to use a metaphor from your profession.		[JP] これは僕の専門外です、ここは専門家に頼んでみてはどうでしょう Brewster's Millions (1985)
I'm not equipped for this, Tracy.		[JP] 助産は専門外よトレイシー The Tall Man (2012)
This is way off our beat.		[JP] 専門外です Razgovor (2013)
We call it counter-transference. It's unprofessional.		[JP] "逆転移" と呼んでるがそうなると専門外になる Before I Go to Sleep (2014)
Ellen, I'm not a defense attorney.		[JP] 僕は専門外だ We Are Not Animals (2007)
Stop saying shit like that. It's unprofessional.		[JP] 専門外の話はよせ The Long Bright Dark (2014)
Completely unprofessional.		[JP] 完全な専門外 Before I Go to Sleep (2014)
You might be the best there is at crunching numbers... but when it comes to sticking things together, you're a bit out of your league.		[JP] 君は数字を扱うには最高の人材だが実際に物を組み立てるとなると... ちょっと専門外だ　デュラナイトキャップを外したほうが効率がいい The Aenar (2005)
I mean, I'm no...		[JP] 子育ては専門外だが Dead Freight (2012)
That's a little bit out of my depth. I'm not sure.		[JP] 専門外だ何とも言えん Minute to Win It (2014)
I can see you're upset, and I sympathise... but it's truly out of my hands.		[JP] 動転しているようだな同情するよだが、専門外でね Bound (2005)
Well, the fact that he's breathing does put me somewhat out of my element.		[JP] 生きた対象はいささか専門外だが Dog Tags (2008)

Time: 0.0909 seconds, cache age: 28.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/