45 ผลลัพธ์ สำหรับ 封
หรือค้นหา: -封-, *封*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
封[封, fēng, ㄈㄥ] envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土
Rank: 871

KANJIDIC with AnimCJK
[封] Meaning: seal; closing
On-yomi: フウ, ホウ, fuu, hou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭  寸
Rank: 1143

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
封[fēng, ㄈㄥ, 封] to confer; to grant; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters; surname Feng #1,924 [Add to Longdo]
封闭[fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ, 封 闭 / 封 閉] to close or seal up; closed or sealed #5,561 [Add to Longdo]
封锁[fēng suǒ, ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ, 封 锁 / 封 鎖] blockade; seal off #7,948 [Add to Longdo]
封建[fēng jiàn, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ, 封 建] feudal #8,269 [Add to Longdo]
封面[fēng miàn, ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ, 封 面] cover (front cover of a magazine) #8,320 [Add to Longdo]
密封[mì fēng, ㄇㄧˋ ㄈㄥ, 密 封] seal up #11,274 [Add to Longdo]
开封[Kāi fēng, ㄎㄞ ㄈㄥ, 开 封 / 開 封] Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan; old name Bianliang 汴梁, See also: 汴梁 #13,701 [Add to Longdo]
信封[xìn fēng, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ, 信 封] envelope #15,148 [Add to Longdo]
封杀[fēng shā, ㄈㄥ ㄕㄚ, 封 杀 / 封 殺] shut out #17,539 [Add to Longdo]
封存[fēng cún, ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ, 封 存] to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball #18,571 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
封入[ふうにゅう] การใส่ซองปิดผนึก
封切り[ふうきり] (n) [ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
封切り[ふうきり] (n) [ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening

EDICT JP-EN Dictionary
封[ふう, fuu] (n) seal; (P) #5,548 [Add to Longdo]
封印[ふういん, fuuin] (n, vs) seal; stamp #6,051 [Add to Longdo]
封入[ふうにゅう, fuunyuu] (n, vs) enclose (in letter) #10,059 [Add to Longdo]
封鎖[ふうさ, fuusa] (n, vs) (1) blockade; (2) freezing (funds); (P) #11,866 [Add to Longdo]
封建[ほうけん, houken] (n, vs, adj-no) feudalistic #19,282 [Add to Longdo]
封じる[ふうじる, fuujiru] (v1, vt) (1) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block; (P) [Add to Longdo]
封じ込む[ふうじこむ, fuujikomu] (v5m) to entrap [Add to Longdo]
封じ込め[ふうじこめ, fuujikome] (n) containment [Add to Longdo]
封じ込める[ふうじこめる, fuujikomeru] (v1, vt) to shut in; to confine; to contain [Add to Longdo]
封じ込め政策[ふうじこめせいさく, fuujikomeseisaku] (n) containment policy [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
封筒[ふうとう, fuutou] envelope [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wouldn't have enough two roadblocks and an all-points bulletin wouldn't stop a five-year-old! [JP] ２つも道路封鎖をしておきながら、 全国手配の５歳児も止められなかった！ Halloween (1978)
- This letter doesn't mean shit. [CN] -这封信没用的 Flatliners (1990)
Go seal off the street. [CN] 去把路封闭 Die Hard 2 (1990)
Another letter from that school goes to that kid's house... in the fucking oven you'll go, head first. [CN] 假如再有一封学校的信 送进那小鬼家里的话... 你会被塞进烤披萨的炉子里 Goodfellas (1990)
So, we shall fill his mouth with something? [JP] 失礼いたしました 手っ取り早く口封じでもしましょうか Cat City (1986)
Seal off the building! Shit! [CN] 把教堂封闭起来 他妈的！ Die Hard 2 (1990)
This letter absolves you of any responsibility. [CN] 这封信可以免除承担一切责任 Flatliners (1990)
You had to shut her up. [JP] 口封じのために Chinatown (1974)
- Seal the ventilation system. [CN] -封闭通风系统 -通风系统失控 -Seal the ventilation system. The Hunt for Red October (1990)
If you're listening, Rambo, here's your situation: you're surrounded, every escape route is blocked, all the highways, street and fire breaks. [JP] 状況を説明しよう　ランボー 君は完全に包囲されている ハイウェイ　幹線道路　非常口 脱出可能な通路は全て封鎖した First Blood (1982)
May its eternal weight seal the Devil inside. [JP] 神聖な場所とし 悪魔を永遠に封じ込めるのだ The Church (1989)
But we just closed it up. [JP] だが、封鎖しなきゃ Halloween II (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
封[ほう, hou] SIEGEL [Add to Longdo]
封[ほう, hou] LEHEN, LEHNGUT [Add to Longdo]
封入[ふうにゅう, fuunyuu] beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage [Add to Longdo]
封建制度[ほうけんせいど, houkenseido] Feudalsystem [Add to Longdo]
封書[ふうしょ, fuusho] versiegeltes_Schreiben [Add to Longdo]
封筒[ふうとう, fuutou] Umschlag, Briefumschlag [Add to Longdo]
封鎖[ふうさ, fuusa] Blockade [Add to Longdo]

Time: 0.011 seconds, cache age: 17.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/