14 ผลลัพธ์ สำหรับ 対等
หรือค้นหา: -対等-, *対等*

EDICT JP-EN Dictionary
対等[たいとう, taitou] (n) (1) equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; (adj-na, adj-no) (2) equivalent; equal; (P) #15,059 [Add to Longdo]
対等関係[たいとうかんけい, taitoukankei] (n) relationship of equality; (being) on an equal footing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fifty-fifty partners. That's our business motto. [JP] 対等なパートナーのはずだ Down (2009)
I think a woman is equal to a man in courage. [JP] 俺は 女は男の勇気と対等 だと思ってる Midnight in Paris (2011)
We'll go on foot. [JP] 男が決める事だ 対等な口をききやがって Tikhiy Don (1957)
We're in this 50/50, okay? [JP] この件に関しては 対等にやろう Cat's in the Bag... (2008)
We're 50-50 partners, remember? [JP] 俺たちは対等なパートナーだ 忘れたか？ Fly (2010)
We'll go on foot. [JP] 男が決める事だ 対等な口をききやがって Tikhiy Don II (1958)
Even while drunk, that's the first time he treated his son as equal. [JP] 酔っているとはいえ 初めて 息子を対等に扱ったんだー Hijô jitai (2003)
Now just untie one hand, and it'll be a fair fight. [JP] 片方の手を解きなさい それで対等に闘えるわ Mother's Day (2011)
Can it be true that life is no longer a game, that now I'm responsible for everything I do and say? [JP] 《この優しく聡明な方と》 《対等の妻になるの？ 》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We go half on everything, right? [JP] おれ達は対等だよ The Fabulous Baker Boys (1989)
-Let's leave on even terms. [JP] 対等の立場で離れよう The Gungan General (2009)
The woman said they were evenly matched. [JP] 目撃者は二人は対等にやりあっていたと言っています The Gentle Twelve (1991)

Time: 0.0272 seconds, cache age: 4.192 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/