34 Results for 対立

หรือค้นหา: -対立-, *対立*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

対立	[たいりつ, tairitsu] TH: เผชิญหน้ากัน

EDICT JP-EN Dictionary

対立	[たいりつ, tairitsu] (n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P) #2,701 [Add to Longdo]
対立意見	[たいりついけん, tairitsuiken] (n) conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view [Add to Longdo]
対立遺伝子	[たいりついでんし, tairitsuidenshi] (n) allele; allelomorph [Add to Longdo]
対立王	[たいりつおう, tairitsuou] (n) antiking; would-be king [Add to Longdo]
対立概念	[たいりつがいねん, tairitsugainen] (n) the exact opposite concept (idea); the antithesis [Add to Longdo]
対立感情	[たいりつかんじょう, tairitsukanjou] (n) feeling of antipathy (rivalry); antagonistic sentiment [Add to Longdo]
対立関係	[たいりつかんけい, tairitsukankei] (n) antagonism [Add to Longdo]
対立教皇	[たいりつきょうこう, tairitsukyoukou] (n) antipope [Add to Longdo]
対立形質	[たいりつけいしつ, tairitsukeishitsu] (n, adj-no) allelic character; allelomorphic character [Add to Longdo]
対立候補	[たいりつこうほ, tairitsukouho] (n) rival candidate; opposing candidate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.	そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.	その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Many took sides with me against my teacher.	メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.	科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Two rival parties are essential to good democratic government.	健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
We clashed on that matter.	私たちはそのことで意見が対立した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.	人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He defeated his opponent in the election.	彼はその選挙で対立候補を破った。
He attempted to sidestep a conflict with his chief.	彼は上司と対立を避けようとした。
He deliberately kept on provoking a confrontation.	彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- What do you think of your opponents?		[JP] - 対立候補はどう思いますか？ - ヤツらは汚いさ、書いていいよ Brewster's Millions (1985)
You can't run away from home just to get your way.		[JP] 意見が対立するたびに 家出する気か？ Sky Palace (1994)
For the moment, the conflict between Vulcan and Andoria appears to have been averted.		[JP] 当面、ヴァルカンとアンドリアの 対立は避けられたように見える Kir'Shara (2004)
We disagreed frequently, but I valued her counsel.		[JP] よく対立していました でも彼女の助言は評価していました Kir'Shara (2004)
So, they don't get along, Adama and Roslin?		[JP] じゃぁ　対立してるわけだ アマダとロズリンは Bastille Day (2004)
Princes of Troy, on our last night together Queen Helen and I salute you. We've had our conflicts before, it's true.		[JP] 王妃ヘレンともども ご挨拶に 我々が対立していたのは 事実だ Troy (2004)
It's a good skill to learn as opposed to... cheerleading, or...		[JP] チアリーディング とかで 対立した時とか... そんな時... Exotica (1994)
I wanna thank you for coming out today to see to it that neither my opponents nor me win the election.		[JP] 今日は来てくれて感謝します... ...俺の勝利を手伝ってくれてる 対立候補のお二人にもだ Brewster's Millions (1985)
What do you think of your opponent's chances in the upcoming primary?		[JP] 対立候補である　グッドウイン氏 の動きはどうです？ Taxi Driver (1976)
One unifying detail seems to be that the attackers in many instances, appear to be... dead excited to have with us here, a sensational chart-topping... or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly...		[JP] "衝撃的な登場をかまして・・" "イデオロギーの対立が残虐な行為を・・" Shaun of the Dead (2004)
Now, a god... can reconcile those two opposing forces, but a mortal... has to pick one side or the other.		[JP] 神は・・・ 対立する勢力を和解させられる だが人間は・・・ どちらかを選ばなければならない Bastille Day (2004)
Courtship rivalries and sweet nothings filled the air.		[JP] 求愛の対立と 愛の言葉は空気を満たした。 Pom Poko (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary

対立	[たいりつ, tairitsu] Gegensatz, Gegenueberstellung [Add to Longdo]

Time: 0.0095 seconds, cache age: 10.943 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/