20 Results for 対外

หรือค้นหา: -対外-, *対外*

EDICT JP-EN Dictionary

対外	[たいがい, taigai] (n) external; foreign; (P) #10,540 [Add to Longdo]
対外関係	[たいがいかんけい, taigaikankei] (n, adj-no) foreign (international) relations; diplomacy; external affairs [Add to Longdo]
対外資産負債残高	[たいがいしさんふさいざんだか, taigaishisanfusaizandaka] (n) net international investment position [Add to Longdo]
対外取引	[たいがいとりひき, taigaitorihiki] (n) overseas transactions; foreign transactions [Add to Longdo]
対外純資産	[たいがいじゅんしさん, taigaijunshisan] (n) net external assets [Add to Longdo]
対外政策	[たいがいせいさく, taigaiseisaku] (n) foreign policy [Add to Longdo]
対外政策に沿って	[たいがいせいさくにそって, taigaiseisakunisotte] (exp) in line with the foreign policy [Add to Longdo]
対外投資	[たいがいとうし, taigaitoushi] (n) foreign investment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.		[JP] 欧米諸国から利益を得るため 彼等は対外政策に影響力を持とうとしてる 何故、国は軍事力を民間に 委託してはいけないと思う？ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Austria wanted to improve its image abroad, but now it's turning into a Pandora's box.		[JP] オーストリアは対外的な イメージの改善を狙った しかし、実はパンドラの箱を 開けてしまった Woman in Gold (2015)
He's done a bunch of freelance jobs for the SVR lately.		[JP] 彼は最近ロシア対外庁の 仕事をしたわ Better Call Saul (2015)
Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.		[JP] カチャ・ケラーという女性を ロシア対外情報庁が 殺害したと言っています Better Call Saul (2015)
I handle foreign aid for Otto During.		[JP] オットー・デュアリンの 対外援助担当です The Tradition of Hospitality (2015)
I just want a second pair of eyes on this thing, that's all.		[JP] 私は対外的な2番目の 目がほしい RoboCop (2014)
I could be whistling "Dixie" and I'll always hit the target.		[JP] 俺はイラついても 絶対外さないぜ Secrets (2011)
Still it's good for the public image, big case like this.		[JP] 対外的なイメージは 大事だぞ こういう大事件では A Scandal in Belgravia (2012)
And it's more than just foreign aid programmes.		[JP] 対外経済援助より多額だ The Quiet American (2002)
Don't miss.		[JP] 絶対外さん Furious 7 (2015)
For foreign affairs, seek Zhou Yu		[JP] 対外問題のためには 周瑜を探せ Red Cliff (2008)
Mrs. Altmann, it would seem that if your case goes forward, world diplomacy will collapse, and you will be solely responsible.		[JP] あなたの訴訟の 審理が進めば 対外外交は崩壊して その全責任は あなたにある Woman in Gold (2015)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 60.985 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/