16 Results for 対価

หรือค้นหา: -対価-, *対価*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

対価	[たいか] (n) สิ่งตอบแทน

EDICT JP-EN Dictionary

対価	[たいか, taika] (n) compensation; equivalent value; a consideration; (P) [Add to Longdo]
対価型セクハラ	[たいかがたセクハラ, taikagata sekuhara] (n) quid pro quo sexual harassment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I give him a queen and he gives me an army.		[JP] 私が奴に姫を与え、対価として軍隊を得る。 The North Remembers (2012)
I warned you that only death can pay for life.		[JP] 警告したでしょう 死だけが生の対価になり得ると Fire and Blood (2011)
That ties your hands, you cannot wrest the wage you paid away from the giants again.		[JP] お前は　巨人たちに対価として 支払ったものを．．． 奪い返す事は出来ない Siegfried (1980)
No party, under any circumstances, shall be denied due and proper consideration without prejudice in perpetuity.		[JP] 状況の如何を問わず いかなる者も 永年の偏見によることなく その権利と正当な対価を 拒否されない Moonrise Kingdom (2012)
You knew what I was buying and you knew the price.		[JP] 私が何を買うことになるのか その対価も、あなたは知っていたのね Fire and Blood (2011)
It must be worth a fortune.		[JP] 絶対価値あるわ Enter Nowhere (2011)
You? You'll pay a different price.		[JP] 貴様は別の対価を 払うことになる Litmus (2004)
You need to make the Lannisters pay for Jory and the others.		[JP] ジョリーや他の者の対価を ラニスターには払わせる必要が有ります A Golden Crown (2011)
Tell him I want what was bargained for or I'm taking you back.		[JP] 対価を払うか お前を連れ戻すか、聞いてくれ A Golden Crown (2011)
There was a deal and your soul is the price.		[JP] 契約はあった... そしてお前の魂がその対価だ。 Solomon Kane (2009)
But he never paid for you.		[JP] しかし、対価を支払わない A Golden Crown (2011)
I paid for it with unclean wages!		[JP] あの工事には酷い対価を払った Das Rheingold (1980)

Time: 0.0048 seconds, cache age: 28.784 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/