25 Results for 寢
หรือค้นหา: -寢-, *寢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寢[寢, qǐn, ㄑㄧㄣˇ] to sleep, to rest; bedroom
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 彐冖又 lying down on a bed 爿 in their home 宀
Variants: 寝
寝[寝, qǐn, ㄑㄧㄣˇ] to sleep, to rest; bedroom
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 彐冖又 lying down on a bed 丬 in their home 宀
Variants: 寢, Rank: 2806

KANJIDIC with AnimCJK
[寢] Meaning: sleep; rest; bed chamber
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿰  爿  𠬶
Variants: 寝
[寝] Meaning: lie down; sleep; rest; bed; remain unsold
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿰  丬  𠬶
Variants: 寢, Rank: 1034

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寝[qǐn, ㄑㄧㄣˇ, 寝 / 寢] lie down #24,377 [Add to Longdo]
寝室[qǐn shì, ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, 寝 室 / 寢 室] bedroom; dormitory #7,661 [Add to Longdo]
就寝[jiù qǐn, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ, 就 寝 / 就 寢] to go to bed; to turn in #40,261 [Add to Longdo]
废寝忘食[fèi qǐn wàng shí, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ, 废 寝 忘 食 / 廢 寢 忘 食] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #46,981 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]
废寝忘餐[fèi qǐn wàng cān, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄘㄢ, 废 寝 忘 餐 / 廢 寢 忘 餐] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #198,025 [Add to Longdo]
食肉寝皮[shí ròu qǐn pí, ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄆㄧˊ, 食 肉 寝 皮 / 食 肉 寢 皮] lit. to eat his meat and lie on his skin (成语 saw); fig. to swear revenge on sb; implacable hatred; to have sb's guts for garters #309,096 [Add to Longdo]
就寝时间[jiù qǐn shí jiān, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 就 寝 时 间 / 就 寢 時 間] bedtime [Add to Longdo]
陵寢[líng qǐn, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ, 陵 寢] grave; burial place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He went to bed at 8 and watched.. [CN] 他昨晚八點就寢 White House Down (2013)
No one has to die before their time. [CN] 大家都應該壽終正寢 In Time (2011)
It comes before food, before sleep. [CN] 廢寢忘食 The Time Warp (2010)
They'll rob you in your sleep. Shall we run? [JP] 寢(ね)こみを襲われてもつまらぬ. Princess Mononoke (1997)
Let him sleep for now. [JP] 今のうちさ. 寢かしといてやりなよ. Princess Mononoke (1997)
The Leftist cried, Stop! We're roommates! [CN] 我們是同寢室的朋友 你不要打我了 One Tree Three Lives (2012)
Get out of my room! [CN] 別待在我寢室裡 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
She spent the summer designing the color palette for her dorm room while Tyler's been away helping some wolf pack in Tennessee. [CN] Tyler去田納西州幫當地的狼群了 她就一直在設計寢室的顏色 I Know What You Did Last Summer (2013)
Right. Well. Should we hit the sack? [CN] 好吧 我們是不是該就寢了? Letters to Juliet (2010)
The Leftist cried for help [CN] 他說不要打我啊 我們同寢室啊 One Tree Three Lives (2012)
Over here, in Lasky's room. [CN] 這裡，進拉斯基的寢室 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
If I show it to you, you will not sleep! [CN] 若是交與您 您不解此題是決計不會就寢的 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 5.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/