15 Results for 寡言

หรือค้นหา: -寡言-, *寡言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

沉默寡言	[chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉 默 寡 言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative #37,756 [Add to Longdo]
木讷寡言	[mù nè guǎ yán, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 木 讷 寡 言 / 木 訥 寡 言] slow and inarticulate (成语 saw); person of few words #360,681 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

寡言	[かげん, kagen] (n) reticence; taciturnity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You present yourself all buttoned up, but you are an odd bird, Brody.		[CN] 你看起来寡言少语 但其实你是个怪咖 Brody Musician Heal Thyself (2014)
A man of few words, but always the right ones.		[CN] 寡言少语 但总能说正确的话 Check (2015)
'Kicking Bird' has been keeping to himself these last few days.		[CN] 最近这几天"踢鸟"沉默寡言 Dances with Wolves (1990)
It contains the most unsociable and clubful men in time who speak not a word and shun even the merest glance.		[CN] 我哥哥是创始人之一 里面有最不爱交际 却聚在一起 同时沉默寡言 The Greek Interpreter (1985)
At the end of the night, she said she liked that I didn't talk much.		[CN] 后来, 他告诉我她喜欢我的沉默寡言 The Man Who Wasn't There (2001)
The ones who are the real danger are the self-contained types like you.		[CN] 真正危险的 就是你这种沉默寡言的人 High-Rise (2015)
She's withdrawn.		[CN] 她现在沉默寡言 She's withdrawn. The Locked Room (2014)
After the checks were mailed out, three of the plaintiffs were robbed in home invasions... some of them badly injured.		[CN] 但最近她沉默寡言 心不在焉 Start Digging (2016)
We can drink together.		[CN] 每个人都比我 想像的还要沉默寡言 Scissorhands (2016)
Well, he's not as dumb as he looks.		[CN] 他可没看上去那么沉默寡言 Wedding in Red (2013)
I like his reticent personality.		[CN] 沉默寡言倒是很合我心意啊 Commitment (2013)
Toichi the mute!		[CN] 沉默寡言的十一 When Marnie Was There (2014)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 14.645 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/