25 Results for 察し

หรือค้นหา: -察し-, *察し*

EDICT JP-EN Dictionary

察し	[さっし, sasshi] (n) consideration; guess; conjecture; judgment; judgement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You must view the matter from different angles.	あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
One day I went to see the doctor.	ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You should see a doctor.	お医者様に診察してもらいなさい。
Just observe your cat and you will get to know him.	お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.	こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Dr. Stein will be with you shortly.	スタイン先生がすぐに診察します。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.	その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The boy observed the growth of the plant.	その少年は植物の成長を観察した。
The boy observed the birds all day.	その男の子は一日中鳥を観察していた。
The doctor examined over fifty patients that day.	その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.	その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.	医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

but you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.		[JP] 知らぬ顔をしていますが 私の話の趣旨は お察しのはずです Episode #1.2 (1995)
- Oh we understand.		[JP] - 察しているから And Then There Were None (1945)
That took me by surprise, and I turned turned my head to look her over.		[JP] - あんたは？ その答えに驚き 彼女をよく観察してみた Detour (1945)
It wasn't hard to guess that you'd found company.		[JP] でも浮気だと すぐ察しがついた The Manster (1959)
You already know like they are.		[JP] - もうお察しだと思うが Scarlet Street (1945)
- Larry, I think you can guess why I wanna talk to you.		[JP] 来た理由は 察しが付くだろ The Manster (1959)
You already know as they are these things.		[JP] まあ 事情は お察しだよな Scarlet Street (1945)
It was just that I looked at him for a very long time.		[JP] 長い時間　彼を観察していた 12 Angry Men (1957)
Got it all figured out?		[JP] 察しがついたか？ Kansas City Confidential (1952)
First, I had to make sure this guy knew the score.		[JP] まず この男に 察してもらわなくては Detour (1945)
Now, howsoever that may be, you are grievously to be pitied...		[JP] どちらにしても 皆様のご悲嘆は察します Episode #1.5 (1995)
- All I know is what I hear.		[JP] - 口ぶりから察したのさ He Walked by Night (1948)

Time: 0.006 seconds, cache age: 15.324 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/