6 ผลลัพธ์ สำหรับ 寝ても覚めても

หรือค้นหา: -寝ても覚めても-, *寝ても覚めても*

EDICT JP-EN Dictionary

[ねてもさめても, netemosametemo] (exp) waking or sleeping [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Waking or sleeping, I'm thinking about you all the time.	寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Waking or sleeping, this subject is always in my mind.	寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Awake or asleep, she was thinking about it.	寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's safe to say I eat, sleep, breathe, shit and piss... ..sales.		[JP] 俺は寝ても覚めても小便してもセールスに夢中 Salesmen Are Like Vampires (2017)
Whether you're sleeping or awake,		[CN] 200) }寝ても覚めても少年マンガ　夢見てばっか Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 18.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/