15 Results for 寛容

หรือค้นหา: -寛容-, *寛容*

EDICT JP-EN Dictionary

寛容	[かんよう, kanyou] (adj-na, n) tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; (P) #17,333 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you are intolerant.		[CN] 你太不寛容了 And you are intolerant. Security (2014)
Yes. Ignorance, intolerance, and hatred.		[JP] 己の無知と不寛容です Tribes (2008)
I always say... better ask forgiveness, than permission.		[JP] 私は何時も言っている 同意より寛容を乞えと Eragon (2006)
You're just as intolerant as I am.		[CN] 你跟我一樣不寛容 You're just as intolerant as I am. Security (2014)
Department's not a massive fan of office romance.		[JP] うちの部署はロマンスに寛容じゃないからな Pilot (2008)
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.		[JP] 社会の寛容によって 犯罪者は育つ Batman Begins (2005)
Death is not considerate or fair!		[JP] 死は寛容でも 公平でもない！ Batman Begins (2005)
Daddy is admirable, and tolerance is a rare virtue.		[JP] パパは立派な人よ それに"寛容"は大切な美徳よ 8 Women (2002)
It's your fault. You let her do whatever she pleases.		[JP] それは君が間違っている 君は寛容過ぎる The Syrian Bride (2004)
I understand and admire your forbearance.		[JP] 分かります 寛容ですのね Episode #1.3 (1995)
And maybe he wouldn't have done it... if I hadn't been so tough on him.		[JP] 黙ってればしなかったんだろうけど... 私は寛容じゃ無かったよ Finding Nemo (2003)
Taught to show no pain, no mercy.		[JP] 苦痛や寛容の無い事を教えられた 300 (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary

寛容	[かんよう, kanyou] Nachsicht, Milde, Toleranz [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 31.102 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/