31 ผลลัพธ์ สำหรับ 寛
หรือค้นหา: -寛-, *寛*

KANJIDIC with AnimCJK
[寛] Meaning: tolerant; leniency; generosity; relax; feel at home; be at ease; broadminded
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつろ.ぐ, ひろ.い, ゆる.やか, kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  莧
Variants: 寬, 宽, Rank: 1377
[寬] Meaning: broad; wide; spacious; vast
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: ひろい, ゆるやか, くつろぐ, hiroi, yuruyaka, kutsurogu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  萈
Variants: 寛, 宽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寛[kuān, ㄎㄨㄢ, 寛] Japanese variant of 寬|宽, See also: 寬, 宽 #188,012 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寛い[ひろい] ใจกว้าง

EDICT JP-EN Dictionary
寛[ゆた, yuta] (n, adj-na) lenient; gentle #2,868 [Add to Longdo]
寛[ゆた, yuta] (adj-na) (arch) relaxed #2,868 [Add to Longdo]
寛政[かんせい, kansei] (n) Kansei era (1789.1.25-1801.2.5) #7,229 [Add to Longdo]
寛永[かんえい, kan'ei] (n) Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16) #7,746 [Add to Longdo]
寛文[かんぶん, kanbun] (n) Kambun era (1661.4.25-1673.9.21) #11,587 [Add to Longdo]
寛容[かんよう, kanyou] (adj-na, n) tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; (P) #17,333 [Add to Longdo]
寛い[ひろい, hiroi] (adj-i) broadminded [Add to Longdo]
寛ぎ[くつろぎ, kutsurogi] (n, adj-no) ease; relaxation; comfort; unwinding [Add to Longdo]
寛ぐ[くつろぐ, kutsurogu] (v5g) (uk) to relax; to feel at home; (P) [Add to Longdo]
寛げる[くつろげる, kutsurogeru] (v1, vt) to loose; to ease; to relax [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond. [JP] 寛大なる慈悲を 我らに与えたまえ 罪を悔い改める 我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And you are intolerant. [CN] 你太不寛容了 And you are intolerant. Security (2014)
You're just as intolerant as I am. [CN] 你跟我一樣不寛容 You're just as intolerant as I am. Security (2014)
I hope you don't think I could have got that stiff in five minutes. [JP] 私は艦長に寛大な処分を お願いするものであります Forbidden Planet (1956)
That is generosity itself, is it not, Maria? [JP] それは寛大ですな そうだろ？ Episode #1.3 (1995)
- Wait, Pierre. The princess is too kind not to let me enjoy your company. [JP] いいんだピエール 家内は寛大な女さ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The emperor is not as forgiving as I am. [JP] 皇帝はわしほど寛大ではない Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm a generous man. [JP] 余は寛大な男だ Troy (2004)
It's your fault. You let her do whatever she pleases. [JP] それは君が間違っている 君は寛容過ぎる The Syrian Bride (2004)
I am quite sure, when all the circumstances are explained to Lady Catherine, she will not be angry, for she has indeed such Christian generosity of spirit... [JP] 事情を説明すれば 令夫人も怒らないはず キリスト教の寛大な心を お持ちですから Episode #1.3 (1995)
I understand and admire your forbearance. [JP] 分かります 寛容ですのね Episode #1.3 (1995)
- You are very forbearing. [JP] 寛容ですね Episode #1.3 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
寛[かん, kan] GROSSZUEGIG, LIBERAL [Add to Longdo]
寛厚[かんこう, kankou] grossmuetig [Add to Longdo]
寛厳[かんげん, kangen] Milde_und_Strenge [Add to Longdo]
寛大[かんだい, kandai] Grossmut, Nachsicht, Toleranz [Add to Longdo]
寛容[かんよう, kanyou] Nachsicht, Milde, Toleranz [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 6.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/