32 ผลลัพธ์ สำหรับ 寓
หรือค้นหา: -寓-, *寓*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寓[寓, yù, ㄩˋ] residence, lodge, dwelling
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  禺 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 2199

KANJIDIC with AnimCJK
[寓] Meaning: temporary abode; imply; suggest
On-yomi: グウ, グ, ドウ, guu, gu, dou
Kun-yomi: ぐう.する, かこつ.ける, よ.せる, よ.る, かりずまい, guu.suru, kakotsu.keru, yo.seru, yo.ru, karizumai
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  禺
Variants: 庽, Rank: 2330
[庽] Meaning:
On-yomi: グウ, グ, ドウ, guu, gu, dou
Kun-yomi: かこつ.ける, よ.せる, よ.る, kakotsu.keru, yo.seru, yo.ru
Radical: 广
Variants: 寓

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寓[yù, ㄩˋ, 寓] reside; residence #18,188 [Add to Longdo]
公寓[gōng yù, ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 公 寓] apartment #4,825 [Add to Longdo]
寓言[yù yán, ㄩˋ ㄧㄢˊ, 寓 言] fable #27,159 [Add to Longdo]
寓所[yù suǒ, ㄩˋ ㄙㄨㄛˇ, 寓 所] dwelling #32,179 [Add to Longdo]
公寓楼[gōng yù lóu, ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄌㄡˊ, 公 寓 楼 / 公 寓 樓] apartment building [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寓する[ぐうする, guusuru] (vs-s, vi) (1) to reside temporarily; (vs-s, vt) (2) to imply [Add to Longdo]
寓意[ぐうい, guui] (n, adj-no) hidden meaning; symbolism; moral [Add to Longdo]
寓意劇[ぐういげき, guuigeki] (n) morality play; allegorical play [Add to Longdo]
寓意小説[ぐういしょうせつ, guuishousetsu] (n) allegory; allegorical tale [Add to Longdo]
寓意的[ぐういてき, guuiteki] (adj-na) allegorical; emblematic [Add to Longdo]
寓居[ぐうきょ, guukyo] (n, vs) temporary abode; staying on a temporary basis [Add to Longdo]
寓言[ぐうげん, guugen] (n) allegory; fable [Add to Longdo]
寓目[ぐうもく, guumoku] (n, vs) fastening one's eyes upon [Add to Longdo]
寓話[ぐうわ, guuwa] (n, adj-no) fable; allegory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he goes to that dentist, go to his apartment and check out everything. Let's go. [CN] 当他去看牙医时 你们就去搜他公寓 让我们出发 The Man with One Red Shoe (1985)
unlike those which you wear on your belt. I would gladly buy those swords. [JP] その 寓膿のものは あ売りになtうな凵の老? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
A last word: You have accorded me great respect. [JP] 本曰は ご丁軍なる 寓I取り計ら凵 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
It's a good omen [CN] 不是，是寓意吉祥 Ling huan xian sheng (1987)
In Plato's allegory of the cave, the people living in the cave... [JP] プラトンの洞窟の寓話では 人々は洞窟に住んでいた... Another Earth (2011)
This flat belongs to Patrick Balfour. [CN] 这个公寓属于派崔克巴佛 A Fish Called Wanda (1988)
Disregard of my clear instructions and thereby insubordination are an intolerable provocation as well as an unforgivable insult to my person and would therefore require the gravest of consequences. [JP] 杢 "しカ丶るところlpこ よ石計り取り 際き" レょコ雙董奮か "そのうえ 無人をもつて 数曰を送るの寓 的 轟雀うじ雀う し 藁 U 軍員不眉老の仕合に 思し召され候" Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I hate this apartment. [CN] 我恨这间公寓 The Big Blue (1988)
Let's attempt Schleicher's fable. [JP] "では シュライヒャーの寓話です" Prometheus (2012)
That pipe, it just so happens to lead directly to the room where I make delicious strawberry-flavored, chocolate-coated fudge. [JP] 「あのパイプは、寄寓にも．．． ．．．とってもおししいイチゴ味の チョコレートキャンディを．．． ．．．作る部屋に、直接、つながっています」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's not a large flat, of course. [CN] 当然不是一间大公寓 The Russia House (1990)
Leading the Blind doing on your wall? [JP] 「盲人の寓話」の本物は　なんだ？ The Woman (2013)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 0.73 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/