29 ผลลัพธ์ สำหรับ 寒気
หรือค้นหา: -寒気-, *寒気*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寒気[さむけ, samuke] (n) ความหนาวเย็น

EDICT JP-EN Dictionary
寒気[さむけ(P);かんき(P), samuke (P); kanki (P)] (n) (1) (さむけ only) chill; the shivers; shivering fit; (2) (usu. かんき) cold; coldness; cold air; (P) [Add to Longdo]
寒気団[かんきだん, kankidan] (n) a cold air mass [Add to Longdo]
寒気立つ[さむけだつ, samukedatsu] (v5t, vi) to feel cold; to have a chill [Add to Longdo]
寒気凛々;寒気凛凛[かんきりんりん, kankirinrin] (adj-t, adv-to) it (the weather) being piercing (bitterly) cold [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
I have a chill.寒気がしますよ。
I feel cold.寒気がする。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and I'm freezing. [JP] それに 寒気がするんだ The Man from Earth (2007)
It makes you feel so cold inside, so afraid. [JP] 寒気を催し恐怖心が湧いてくる The Hounds of Baskerville (2012)
Do you object to our plan, Ms. Julian? Legally it passes muster, as the deceased donated his body to science. [JP] ジュリアン検事は 私たちの計画に反対なの？ 合法的に、故人は 科学に献体したの そうは言っても、あんたたちが やってる事は寒気がするわ The Sense in the Sacrifice (2013)
I'm freezing. [JP] 寒気がする Chernobyl Diaries (2012)
Feel cold [JP] 寒気がしますわ Nankyoku ryôrinin (2009)
Looks like some kind of crazy catacomb. [JP] おかしなとこです 寒気がします Texas Chainsaw 3D (2013)
I feel cold. [JP] 寒気と... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Ah... sorry... Both of us suddenly got a cold. [JP] （なな恵） あ すいません ２ 人とも なんか 急に寒気がして Kowareta kizuna (2003)
It's not gonna be nice. [JP] 吐き気や寒気や妄想もね つらL丶[ まず Evil Dead (2013)
If I had any feelings, I'd have the chills right about now. [JP] 私に感情があったら 寒気がしそう Plaisir d'amour (2008)
Make my toes curl, they do. [JP] 側にいると寒気がする Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Oh, you're shivery. It's not that cold. [JP] ああ 寒気がする 風邪でもひいたか Blood Price (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
寒気[かんき, kanki] Kaelte, Frost [Add to Longdo]

Time: 0.036 seconds, cache age: 3.185 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/