13 Results for 寒暄

หรือค้นหา: -寒暄-, *寒暄*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

寒暄	[hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ, 寒 暄] exchanging conventional greetings; to talk about the weather #24,167 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you want me to shake hands with your friends and make conversation... and you're not going to accord me the respect of talking honestly about this.		[CN] 要我跟你的朋友们握手寒暄... 而你不准备跟我一样 诚恳的谈论这件事情 The Ice Storm (1997)
So now that we've got the pleasantries out of the way, do you care to sit down and join us for a latte?		[CN] 所以，现在我们已经得到了 寒暄的方式进行， 你在意坐下 和我们一起拿铁？ Cougars Inc. (2011)
But enough pleasantries. You have one of my operatives.		[CN] 寒暄到此就好 现在有个我的人 在你那吧 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
- Okay, let's cut the pleasantries.		[CN] 好了 别寒暄了 Boom (2010)
Save it for later.		[CN] 呆会再寒暄 Bayside Shakedown 2 (2003)
Plus, you know how I hate pleasantries.		[CN] 再说 你也知道我有多讨厌寒暄了 The Oranges (2011)
He doesn't notice that she doesn't get up to say hello.		[CN] 没注意她未起身寒暄 Sleepless in Seattle (1993)
How's it doing, Vin?"		[CN] 你不寒暄問候一番嗎？ Nobody Knows Anything (1999)
Meaningless pleasantries accomplished.		[CN] 好极了 毫无意义的寒暄结束了 The Plimpton Stimulation (2010)
Please tell me that you were just bonding.		[CN] 希望你們剛剛那是在寒暄 Kill or Be Killed (2010)
But I got to warn you, Albert's lacking in some of the social niceties.		[CN] 但我得警告你 艾伯特不懂得跟人家应酬寒暄 Episode #1.3 (1990)
I justwant to say... wantto say to you... lt's been a long time		[CN] 只是寒暄对你说一句 只是说一句 好久不见 Eternal Moment (2011)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 15.75 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/