31 Results for 寄る

หรือค้นหา: -寄る-, *寄る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

EDICT JP-EN Dictionary

寄る	[よる, yoru] (v5r, vi) to visit; to drop in; to approach; (P) [Add to Longdo]
寄ると触ると	[よるとさわると, yorutosawaruto] (exp) whenever they come together [Add to Longdo]
寄る年波には勝てない	[よるとしなみにはかてない, yorutoshinaminihakatenai] (exp) (id) Nobody can struggle against advancing age [Add to Longdo]
寄る辺	[よるべ, yorube] (n) place to go; person to turn to or depend on; one's resort [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't come near to the bulldog in case it bites.	噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
No one can turn the clock back.	寄る年波には勝てない。
Keep away from the dog.	犬に近寄るな。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.	私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
I used to drop in at the bookstore on my way home.	私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I'm going to drop in at his house on my way home.	私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.	私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.	時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.	東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.	彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
He sank under the weight of age.	彼は寄る年波で弱った。
He is bound to drop in on us on his way.	彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So whatever's going on, we're better off away from it.		[JP] 近寄るな戻りたければ戻ればいい The Crazies (1973)
They really don't like me dropping in.		[JP] 寄ることは許されてない。 The Harvest (1997)
Don't come any closer!		[JP] これ以上寄るんじゃない！ And Then There Were None (1945)
-It's forbidden!		[JP] 近寄るな Beauty and the Beast (1991)
And did you see them rush to see Peter burn?		[JP] 君は、炎を上げるピートを見に駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
Here he comes!		[JP] お. . 來寄る, 來寄るぞ! Princess Mononoke (1997)
Remember, he ain't hit until I see him hit! Keep away from me.		[JP] 近寄るな The Crazies (1973)
Your Dad said he'll stop by the hospital to check on her.		[JP] おとうさんは　病院に寄ると言ってんだしよぉ。 My Neighbor Totoro (1988)
What are we stopping here for?		[JP] どうしてここに寄るの? Crossroads (1986)
sneaky..		[JP] ひっそりと忍び寄る Cat City (1986)
Keep back!		[JP] サン. . 寄るな! Princess Mononoke (1997)
You look to me like the kind of guy who has to fight 'em off.		[JP] 言い寄る女を避けるので大変そうだ The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary

寄る	[よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen [Add to Longdo]

Time: 0.0091 seconds, cache age: 39.388 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/