22 ผลลัพธ์ สำหรับ 宿り

หรือค้นหา: -宿り-, *宿り*

EDICT JP-EN Dictionary

宿り	[やどり, yadori] (n, vs) lodging abode; shelter [Add to Longdo]
宿り木;宿木;寄生木	[やどりぎ, yadorigi] (n) (1) mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); (2) parasitic plant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Let's shelter here from the rain.	ここで雨宿りをしよう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.	たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Let's get out of the rain.	雨宿りしよう。
The homeless sought shelter from a shower.	家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The homeless sought shelter from a shower.	家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.	私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
We took shelter from the rain under a tree.	私たちは木の下で雨宿りをした。
I took shelter from rain under the shop's eaves.	私はその店で雨宿りした。
We took shelter from the rain under a tree.	私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
They sought shelter from the rain.	彼らは雨宿りをする場所を捜した。
I had to take shelter under a tree.	木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
We took shelter under a tree.	木陰で雨宿りをした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dear Guardian Spirit, let us stay until the rain stops.		[JP] お地蔵さま　ちょっと 雨宿りさせてください。 My Neighbor Totoro (1988)
Monroe?		[JP] "ブナ宿り木" The Bottle Imp (2012)
Viscum coloratum.		[JP] "ブナ宿り木" The Bottle Imp (2012)
What if someone were to substitute, say, Nepeta agrestis for Viscum coloratum?		[JP] "もし誰かが ブナ宿り木の代わりに..." "キャットニップを代用したら どうなる？" The Bottle Imp (2012)
2 teaspoons viscum coloratum.		[JP] "ブナ宿り木"を２さじ The Bottle Imp (2012)
Whose nest is in a water'd shoot		[JP] "濡れた新芽に宿り" Hugo (2011)
Viscum coloratum, right?		[JP] "ブナ宿り木ですよ？" The Bottle Imp (2012)
They live within us using our bodies as their vessels.		[JP] 我々の体に宿り 体を自由に操る The Curse of Sleeping Beauty (2016)

Time: 0.0135 seconds, cache age: 9.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/