27 ผลลัพธ์ สำหรับ 容疑
หรือค้นหา: -容疑-, *容疑*

EDICT JP-EN Dictionary
容疑[ようぎ, yougi] (n) suspect; charge; (P) #4,901 [Add to Longdo]
容疑者[ようぎしゃ, yougisha] (n) suspect (person); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼をその殺人の容疑者と思うだろう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance... [JP] ハドンフィールド警察では容疑者の 失踪に対し公表を控えており．．． Halloween II (1981)
I was in Bakersfield, before I read that Vera's body was discovered and that the police were looking for Haskell in connection with his wife's murder. [JP] ベラの遺体が発見された時は ベーカーズフィールドにいた 警察は妻殺しの容疑で ハスケルを探しているらしい Detour (1945)
Maybe so. If I am, what are you going to charge me to fix it? [JP] そうか 何の容疑でぶちこむ気だ Farewell, My Lovely (1975)
When they arrest somebody, they will call him/her week after week, it is a can. [JP] 容疑者連れて 家まで来るし それが続くのよ 嫌でしょ Scarlet Street (1945)
"Is the prisoner safe in his cell?" [JP] 容疑者はブタ箱でおとなしくしてるか？ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Well, I quite appreciate that nobody can be exonerated without proof. [JP] ええ、承知しています 証拠なしには容疑を晴らせない And Then There Were None (1945)
We'll work the exfiltration through Canada and throw the Prague police a bone, toss them a few suspects. [JP] 私たちは、カナダを通じて 脱出をうまくいきます - - と 彼らにいくつかの容疑者を投げ、プラハ警察に骨を投げます。 Mission: Impossible (1996)
My father went to prison for her murder. [JP] 父は殺人の容疑で逮捕された Twin Streaks (1991)
We can take them... [JP] 容疑は不法侵入だけだ Heat (1995)
He is now believed to be at large in Haddonfield. [JP] 容疑者と思われる人物は、今なお ハドンフィールドを逃走中です Halloween II (1981)
my father went to prison for her murder. [JP] 父は殺人の容疑で逮捕された Deadly Nightshade (1991)
Unit calling. Indentify suspect. [JP] 了解、容疑者の識別は Halloween II (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
容疑者[ようぎしゃ, yougisha] verdaechtige_Person [Add to Longdo]

Time: 0.0387 seconds, cache age: 4.382 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/