57 ผลลัพธ์ สำหรับ 容
หรือค้นหา: -容-, *容*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
容[容, róng, ㄖㄨㄥˊ] appearance, looks; form, figure; to contain, to hold
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  谷 [gǔ, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 442

KANJIDIC with AnimCJK
[容] Meaning: contain; form; looks
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: い.れる, i.reru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  谷
Rank: 264

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
容[róng, ㄖㄨㄥˊ, 容] to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance #3,340 [Add to Longdo]
内容[nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 内 容 / 內 容] content; substance; details #554 [Add to Longdo]
容易[róng yì, ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, 容 易] easy; likely; liable (to) #702 [Add to Longdo]
笑容[xiào róng, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ, 笑 容] smile; smiling expression #3,568 [Add to Longdo]
美容[měi róng, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ, 美 容] beautify #4,219 [Add to Longdo]
容量[róng liàng, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 容 量] capacity; volume; quantitative (science) #4,347 [Add to Longdo]
阵容[zhèn róng, ㄓㄣˋ ㄖㄨㄥˊ, 阵 容 / 陣 容] troop arrangement #4,443 [Add to Longdo]
形容[xíng róng, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 形 容] describe; look or appearance #5,070 [Add to Longdo]
宽容[kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ, 宽 容 / 寬 容] lenient; tolerant #6,247 [Add to Longdo]
不容[bù róng, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 不 容] not tolerate; not allow; not brook; not admit #7,252 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
容量[ようりょう, youryou] (n) ความจุ

EDICT JP-EN Dictionary
容易[ようい, youi] (adj-na, n) easy; simple; plain; (P) #4,162 [Add to Longdo]
容量[ようりょう, youryou] (n) capacity; electrical capacitance; (P) #4,798 [Add to Longdo]
容疑[ようぎ, yougi] (n) suspect; charge; (P) #4,901 [Add to Longdo]
容姿[ようし, youshi] (n) (physical) appearance (of a person); one's face and figure; (P) #7,528 [Add to Longdo]
容赦[ようしゃ, yousha] (n, vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P) #8,590 [Add to Longdo]
容器[ようき, youki] (n) container; vessel; (P) #10,468 [Add to Longdo]
容認[ようにん, younin] (n, vs) approval; (P) #11,082 [Add to Longdo]
容積[ようせき, youseki] (n) capacity; volume; (P) #18,276 [Add to Longdo]
容を改む[ようをあらたむ, youwoaratamu] (exp, v5m) to change one's appearance [Add to Longdo]
容易い[たやすい, tayasui] (adj-i) (uk) easy; simple; light; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
You must take his age into account.あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Once you have formed a had habit, you cannot get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
There is nothing to it.いとも容易なことだ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did he confess? [JP] 告白の内容は？ Soylent Green (1973)
I don't know. [CN] 我不会形容... Chocolat (2000)
Where are those transmissions you intercepted? [JP] 傍受した通信内容はどこにある？ Star Wars: A New Hope (1977)
The approach will not be easy. [JP] 近づくのは容易ではない Star Wars: A New Hope (1977)
Give me your consensus on the press release. [JP] 発表内容について 話はまとまったか？ The Crazies (1973)
For you, it's easy. [CN] 就你而言，是容易的。 Sade (2000)
But I draw the line at this place. [JP] もう容赦しねえからな Straw Dogs (1971)
Easy enough. [CN] 再 容易不过了 Legend (1985)
This is only a description. [CN] 这不过只是在形容阁下的为人 那在下也只是 Hail the Judge (1994)
Maybe so. If I am, what are you going to charge me to fix it? [JP] そうか 何の容疑でぶちこむ気だ Farewell, My Lovely (1975)
Woe betide if I find you idle! I am following at your heels [JP] 怠けているのを見つけたら容赦しない きびすを接して追いかけるから Das Rheingold (1980)
Hurry on to Prince Pyotr Ivanovich, and find out exactly what happened. [JP] 大至急 将軍の容体を 見 て き て く れ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
容易にする[よういにする, youinisuru] to facilitate [Add to Longdo]
容量[ようりょう, youryou] electrical capacitance, capacity [Add to Longdo]
容量集合[ようりょうしゅうごう, youryoushuugou] capacity set [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
容[よう, you] FORM, AUSSEHEN, INHALT [Add to Longdo]
容器[ようき, youki] Gefaess, Behaelter [Add to Longdo]
容姿[ようし, youshi] Gestalt, Figur [Add to Longdo]
容易[ようい, youi] leicht, einfach [Add to Longdo]
容疑者[ようぎしゃ, yougisha] verdaechtige_Person [Add to Longdo]
容赦[ようしゃ, yousha] Verzeihung, Vergebung, Mitleid [Add to Longdo]
容量[ようりょう, youryou] Kapazitaet, Aufnahmefaehigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0355 seconds, cache age: 7.471 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/