18 ผลลัพธ์ สำหรับ 家業

หรือค้นหา: -家業-, *家業*

EDICT JP-EN Dictionary

家業	[かぎょう, kagyou] (n) family business; trade; occupation; line of work; one's father's occupation; (P) #17,550 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I persuaded him to take over our trade.	彼に家業を継ぐようにときつけた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.	彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He succeeded to the family business.	彼は家業を継いだ。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.	彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
He took change of the family business after his father died.	彼は父親の死後、家業を引き受けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But the only reason you did was to get away from the family business.		[JP] だが唯一の理由は家業から逃げるためだった Into the White (2012)
You don't think my boy is capable, is that it?		[JP] それとも息子が家業にふさわしくないとでも？ The Wing or The Thigh? (1976)
Too busy playing private investigator for you.		[JP] あんたは探偵家業で忙し過ぎる Wolf and Cub (2012)
I see! So, ya carri'd on da family biz, rah?		[CN] 那伯父是繼承家業的嗎 Episode #1.1 (2010)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy.		[JP] 一ヶ月後にはガイドが出版されるそうしたら息子に家業を譲るつもりだ The Wing or The Thigh? (1976)
The family business, yea my mother's maiden name is Lecoultre shut up!		[JP] 家業だよ母の旧姓がルクルトさ嘘みたい！ Bad Teacher (2011)
Tough to get kids into the family business these days.		[JP] 近頃は子供が家業を継ぐのは大変だ Bad JuJu (2007)
And when I graduated college, I took over the family insurance business.		[JP] 大学を出て家業の保険の仕事を引き継いでた Any Day Now (2012)
I'm just moving on in the family business.		[JP] 俺は家業を継ぐだけだ Going Under (2008)
When his son, Amschel Meyer Bauer, inherited the business, he decided to change his name to Rothschild.		[CN] 當他的兒子阿姆謝爾邁耶鮑爾繼承家業，他決定把名字改為羅斯柴爾德 The Money Masters (1996)
My nephew has taken over the business.		[JP] 甥が家業を継いだんだ. The Turk (2008)
My nephew, Carlos, has, how we say, taken over the family business.		[JP] 甥のカルロスなんだが, どう言ったらいいかな, 家業を継いだんだ. Gnothi Seauton (2008)

Time: 0.0794 seconds, cache age: 2.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/