13 Results for 家業

หรือค้นหา: -家業-, *家業*

EDICT JP-EN Dictionary

家業	[かぎょう, kagyou] (n) family business; trade; occupation; line of work; one's father's occupation; (P) #17,550 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But the only reason you did was to get away from the family business.		[JP] だが唯一の理由は 家業から逃げるためだった Into the White (2012)
You don't think my boy is capable, is that it?		[JP] それとも息子が家業にふさわしくないとでも？ The Wing or The Thigh? (1976)
Too busy playing private investigator for you.		[JP] あんたは 探偵家業で忙し過ぎる Wolf and Cub (2012)
I see! So, ya carri'd on da family biz, rah?		[CN] 那伯父是繼承家業的嗎 Episode #1.1 (2010)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy.		[JP] 一ヶ月後にはガイドが出版される そうしたら息子に家業を譲るつもりだ The Wing or The Thigh? (1976)
The family business, yea my mother's maiden name is Lecoultre shut up!		[JP] 家業だよ 母の旧姓がルクルトさ 嘘みたい！ Bad Teacher (2011)
Tough to get kids into the family business these days.		[JP] 近頃は子供が家業を継ぐのは大変だ Bad JuJu (2007)
And when I graduated college, I took over the family insurance business.		[JP] 大学を出て 家業の 保険の仕事を引き継いでた Any Day Now (2012)
I'm just moving on in the family business.		[JP] 俺は家業を継ぐだけだ Going Under (2008)
When his son, Amschel Meyer Bauer, inherited the business, he decided to change his name to Rothschild.		[CN] 當他的兒子阿姆謝爾 邁耶 鮑爾繼承家業， 他決定把名字改為羅斯柴爾德 The Money Masters (1996)
My nephew has taken over the business.		[JP] 甥が家業を継いだんだ. The Turk (2008)
My nephew, Carlos, has, how we say, taken over the family business.		[JP] 甥のカルロスなんだが, どう言ったらいいかな, 家業を継いだんだ. Gnothi Seauton (2008)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 28.684 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/