19 ผลลัพธ์ สำหรับ 家柄
หรือค้นหา: -家柄-, *家柄*

EDICT JP-EN Dictionary
家柄[いえがら, iegara] (n) parentage; pedigree; good family; (P) [Add to Longdo]
家柄差別[いえがらさべつ, iegarasabetsu] (n) discrimination by birth or rank [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
He comes of good stock.彼は良い家柄の出だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, not really. Impeccable bloodlines though. [JP] そうでは、無いが 非の打ち所ない家柄の者だ You Win or You Die (2011)
It must be nice to come from such an old family. [JP] 古い家柄の出はいいな I Don't Wanna Know (2008)
You've the brains of diarrhea and the breeding of a maggot. [JP] 頭脳も家柄もウジ虫級だ Balance of Power (1988)
The point is, emily comes from a family That a bike messenger doesn't marry into easily. [JP] 配達人と結婚する 家柄じゃないですね The Man in the Killer Suit (2014)
I pity you, Eliza, for the discovery of your favourite's guilt, but really, considering his descent, one could not expect much better. [JP] 気に入った方の罪を暴いて ごめんなさいね でも 家柄から見ても当然かも Episode #1.2 (1995)
You can imagine what it was like for me, a boy from nowhere, with nothing to his name, watching these legendary men, tilting at the lists. [JP] 想像できるだろ 家柄も何もない子供が 伝説の人物たちを目にするんだ Sons of the Harpy (2015)
You'll find out some wizarding families are better than others. [JP] 魔法族にも家柄の良いのと そうでないのがいるんだ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I was an esteemed psychiatrist, from a respected family. [JP] 私は尊敬された家柄の 評判のいい精神科医だった Shutter Island (2010)
What is her parentage? [JP] 家柄は？ Byzantium (2012)
Bunch of silver-spoon bureaucrats, if you ask me. [JP] 私に言わせれば 官僚は高貴な家柄の1団だ Allegiance (2014)
His guilt and his descent appear by your account to be the same. [JP] 彼の家柄が罪だ という意味かしら Episode #1.2 (1995)

Time: 0.3347 seconds, cache age: 7.978 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/