46 ผลลัพธ์ สำหรับ 家庭
หรือค้นหา: -家庭-, *家庭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
家庭[jiā tíng, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 家 庭] family; household #768 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
家庭作业[jiā tíng zuò yè, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 家 庭 作 业 / 家 庭 作 業] homework #48,666 [Add to Longdo]
家庭教师[jiā tíng jiào shī, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕ, 家 庭 教 师 / 家 庭 教 師] tutor #53,083 [Add to Longdo]
单亲家庭[dān qīn jiā tíng, ㄉㄢ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 单 亲 家 庭 / 單 親 家 庭] single parent family [Add to Longdo]
家庭暴力[jiā tíng bào lì, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 家 庭 暴 力] domestic violence [Add to Longdo]
家庭消费者[jiā tíng xiāo fèi zhě, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ, 家 庭 消 费 者 / 家 庭 消 費 者] household consumer [Add to Longdo]
农家庭院[nóng jiā tíng yuàn, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 农 家 庭 院 / 農 家 庭 院] farmyard [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
家庭教師[かていきょうし, kateikyoushi] (n) ครูสอนพิเศษ, ครูส่วนตัว, ผู้ภิทักษ์,

EDICT JP-EN Dictionary
家庭[かてい, katei] (n, adj-no) home; family; household; (P) #2,144 [Add to Longdo]
家庭ごみ;家庭ゴミ[かていごみ(家庭ごみ);かていゴミ(家庭ゴミ), kateigomi ( katei gomi ); katei gomi ( katei gomi )] (n) household garbage; household trash; household refuse [Add to Longdo]
家庭を顧みない[かていをかえりみない, kateiwokaeriminai] (exp, adj-i) thinking little of one's family [Add to Longdo]
家庭を持つ[かていをもつ, kateiwomotsu] (exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family [Add to Longdo]
家庭医[かていい, kateii] (n) family doctor [Add to Longdo]
家庭円満[かていえんまん, kateienman] (n) family happiness; household harmony [Add to Longdo]
家庭科[かていか, kateika] (n) home economics; (P) [Add to Longdo]
家庭科室[かていかしつ, kateikashitsu] (n) home economics room [Add to Longdo]
家庭環境[かていかんきょう, kateikankyou] (n) one's family (home) background (environment) [Add to Longdo]
家庭看護[かていかんご, kateikango] (n) home nursing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The hotel has a homely atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
This carpet is designed for domestic use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
This rule is follows in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about you? - Me? [CN] 她总认为我是重于家庭观念的人 Scenes from a Marriage (1973)
Not everyone's supposed to have a family. [JP] 誰もが家庭を持てるわけじゃ ありませんから The Bridges of Madison County (1995)
I don't get a home-cooked meal too often out on the road. I'd like that a lot. [JP] 家庭料理は久しぶりです 旅が多いんで The Bridges of Madison County (1995)
A man who gets attached to home cooking can't think straight. [JP] 家庭の味を覚えると 男はだめになるんだ Rough Night in Jericho (1967)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time. [JP] あんないいご亭主が居ても 平和な家庭を 作れなかったんだから ご主人は いい時に逃げ出したわ The Mirror (1975)
both: [CN] 营造你们温馨的家庭生活？ 二人： Life in a Day (2011)
It's just... [CN] 只是 你从来不曾谈论你的家庭 Pilot (2005)
I have strong family values as well. [CN] 我也有很强的家庭价值观的 Party Bears (2013)
All the places they've infested used to be our homes. [JP] 彼らがはびこってきたすべての場所 私たちの家庭れていました。 Pom Poko (1994)
I had it! [CN] 我恨这个家庭 The Pacifier (2005)
For steady warmth and a haven safe and true [JP] 暖かい家庭の 確かな一隅があれば The Mirror (1975)
Do you ever regret not having a family? [JP] 家庭を持たなかった事も？ The Bridges of Madison County (1995)

COMPDICT JP-EN Dictionary
家庭用[かていよう, kateiyou] for home (vs. business) use, residential use, family use [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
家庭[かてい, katei] (das eigene) -Haus, Familie [Add to Longdo]
家庭欄[かていらん, kateiran] Familienteil [Add to Longdo]

Time: 0.0465 seconds, cache age: 5.202 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/