20 ผลลัพธ์ สำหรับ 家中
หรือค้นหา: -家中-, *家中*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
家中[jiā zhōng, ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ, 家 中] one's family [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
家中;家じゅう[うちじゅう;かちゅう(家中);いえじゅう, uchijuu ; kachuu ( iejuu ); iejuu] (n) (1) whole family; all (members of) family; (2) all over the house #19,390 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The dog had the liberty of the entire house.家中どこでも自由にはいれた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
The whole family helped harvest the wheat.家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell Ryoichi to stay home. [CN] 叫良吉留在家中等我消息 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
This whole house could be infected, for all we know. [JP] 家中感染してるかも Silent House (2011)
Nobody spoke about it, but everyone in the house wore a common stamp of worry, of soft-heartedness and of knowing that something [JP] 家中が皆 知らぬ振りを装っていたが 思いやりと偉大な 瞬間を待つ意義とが War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He kept it in a glass box in his apartment in Paris. [CN] 他把它放在巴黎家中的一个玻璃盒里 I Wake Up Screaming (1941)
Mother, how do you like the way we have our nest furnished? [CN] 妈，家中装潢可满意？ Foreign Correspondent (1940)
I'm going to become a woman who will fill your room with her picture! [JP] もう家中 あたしの写真だらけに なるような女になるから Heavenly Forest (2006)
I can't help it. The demon told me to finish off everything in the house today. It doesn't want me to get exorcised. [JP] 悪魔払いさせないように 家中の酒を私に飲ませるのよ Burning House of Love (2008)
Call me tomorrow. But not from your house. From a booth. [CN] 明天打给我 但不要在家中 去电话亭 Double Indemnity (1944)
Why stay home? [CN] 为什么留在家中？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I invited him up to my place in New Mexico for a rest. [CN] 我邀请他到我新墨西哥州的 家中做客 Leave Her to Heaven (1945)
We're in the middle of the biggest bunch of fifth columnists in the country. [CN] 你身处一班专栏作家中间 Saboteur (1942)
And when the people are eatin' the stuff they raise... and livin' in the houses they build... [CN] 人们能够享用自己的粮食 住进靠双手建造的家中时 The Grapes of Wrath (1940)

Time: 0.0201 seconds, cache age: 2.003 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/