15 Results for 宮廷

หรือค้นหา: -宮廷-, *宮廷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

宫廷	[gōng tíng, ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ, 宫 廷 / 宮 廷] court (of king or emperor) #14,092 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

宮廷	[きゅうてい, kyuutei] (n, adj-no) imperial court; royal court; (P) #7,390 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

but in the court of France everyone spies on their neighbors		[JP] もうあなたはイタリアにいるのではなくて フランスの宮廷にいるのですよ ここでは誰もが隣の人を監視しているのです Le roi soleil (2006)
- Indeed, indeed. They would grace the court of St. James itself!		[JP] 宮廷に出しても 恥ずかしくありません Episode #1.3 (1995)
No doubt you attend assemblies at St. James's Court?		[JP] 宮廷の集まりには 行かれますか？ Pride and Prejudice (1995)
Do you love stories of kings and queens?		[CN] 你喜歡宮廷式的愛情故事？ Shakespeare in Love (1998)
And while all the ladies of the court have broken hearts		[JP] 宮廷の女性たちが皆驚嘆しました Le roi soleil (2006)
I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels, balladeer to the grandest courts in all the land!		[JP] 私は最も優良の吟遊詩人の フルーダ・フラムです！ 全世界の宮廷で 歓迎されています！ The Black Cauldron (1985)
Brother, can't you achieve that with the conspiracies at the royal court?		[CN] 288) }您能不能通過宮廷的縱橫捭闔達到您的這個目的？ Francisca (1981)
No doubt you attend assemblies at St. James's Court, Miss Bingley?		[JP] 宮廷の集まりには 行かれますか？ Episode #1.1 (1995)
And by that means, as I told Lady Catherine myself one day, she has deprived the British Court of its brightest ornament.		[JP] デ・バーグ令夫人には 以前 申し上げました 英国の宮廷は 最も 美しい宝を奪われたと Episode #1.2 (1995)
All the men at court are without poetry.		[CN] 在宮廷的所有男人都是市儈 Shakespeare in Love (1998)
This is a 19th century palatial set.		[CN] 這邊就是十九世紀宮廷式 Perfect Wedding (2010)
They have told me the court has rapidly forgotten me and benefited you		[JP] 宮廷では早々と私が忘れ去られて あなたの望むとおりになったな Le roi soleil (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary

宮廷	[きゅうてい, kyuutei] kaiserlicher_Hof [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 39.352 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/