13 Results for 客套

หรือค้นหา: -客套-, *客套*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

客套	[kè tào, ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ, 客 套] polite greeting; courtesy (in words) #34,247 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Social conventions, like phony, fake smiles;		[CN] 只是客套话 虚伪 敷衍 陪笑... Traffic (2000)
Don't mention it.		[CN] 别客套 Conspiracy Theory (1997)
This here is the elevator shaft which can be accessed through a super-high-roller villa.		[CN] 这是直达... 豪赌客套房的电梯井，明白了吗？ Oceans (1998)
- It's just an expression.		[CN] 没有，这只是客套话 Mousehunt (1997)
That's not possible...		[CN] 不是客套话啊... Kisaragi (2007)
You may dispense with the pleasantries, Commander.		[CN] 你可以省掉这种客套了，指挥官阁下 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Well, with due respect to the social niceties, even if you did think I was strange, you wouldn't tell me, would you?		[CN] 不过，按照理应尊重的 社会客套礼节 既使你真的觉得我很奇怪 但你也不会对我说的，对吧？ Episode #2.18 (1991)
You're not just saying that?		[CN] 你不会只是说客套话吧? El Sur (1983)
This isn't easy for me, so I'll just get right to it.		[CN] 我不擅长客套 那我就直说了 Requiem for a Superhero (1993)
I was just being polite, but all right.		[CN] 我只是客套一下, 但, 好吧 The One with the Stoned Guy (1995)
- Keep things on a need-to-know basis.		[CN] 跟他说些客套话就行了 Air America (1990)
Meg's with her dad in Vermont. But let us not stand on ceremony.		[CN] 梅格与她爸爸去佛蒙特州了 我们不讲客套话 Of Unknown Origin (1983)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 28.653 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/